鲍老催

1. 翠眉：女子青黑的眉毛，代指新娘（牛氏）。

2. 谩蹙：谩，通'漫'，徒然、空自；蹙（cù），皱（眉），指新娘含羞皱眉。

3. 赤绳已系夫妇足：用月下老人赤绳系足之典，见唐李复言《续玄怪录·定婚店》，谓婚姻前定。

4. 婚姻牍：牍（dú），簿册；指天曹注定的姻缘簿，即姻缘簿。

5. 休推速：不要再推托迟延。

6. 金谷：西晋石崇的金谷园，以豪奢著名，此借指牛府画堂富贵之盛。

7. 受恩深处亲骨肉：宋元俗语，谓受恩深处即亲骨肉，劝人把施恩之处当作自家亲眷。

新娘啊，你且莫白白皱起双眉，那赤绳早已把你们夫妇的脚系在一起，婚书姻缘簿上也早已注定了你们的名分。

空自嗟叹哀怨也是无用，白白叹息也是徒劳，不要再推托迟延了。

这画堂里的富贵就像石崇的金谷园，不要再留恋故乡生养之地的那点乐趣；受恩最深的地方，就是你的亲骨肉。

（大家同声合唱）

此曲出自《琵琶记》中蔡伯喈被迫入赘牛府、洞房合卺之际的合唱（众角色同唱之曲），是旁人（媒证、侍儿等）以喜语劝解新郎之词。全曲从闺情落笔：'翠眉谩蹙'写新娘徒然蹙眉含羞，随即以'赤绳已系''芳名已注'两层，把这场婚姻说成月下老人前定的姻缘，不容推辞。'空嗟怨，枉叹息，休推速'三短句连用，节奏急促，等于当面堵住蔡伯喈推托之路，喜闹之中暗含胁迫，正是全剧'三被强'（被亲、被婚、被官）之一的曲笔。'画堂富贵如金谷'用西晋石崇金谷园的典，极言牛府之豪华，与后文蔡家陈留遭灾、卖发葬亲的惨状形成全书最刺目的对照；'休恋故乡生处乐'一句更直白劝人忘家，恰好道出蔡伯喈'不能事亲'的悲剧根源——世俗富贵对孝义的碾压。末句'受恩深处亲骨肉'是宋元常语，谓受恩深处即成骨肉，劝新郎以牛氏为亲，情理上圆融，伦理上却与蔡伯喈'父母在堂不可远游'的初衷相悖。曲牌'鲍老催'本为欢快急曲，与词中半劝半逼的口吻相合；作者高明立意则在'怨'：越写得花团锦簇、天从人愿，越显出个人意志在门第功名面前的无力，这正是《琵琶记》'有贞有烈赵贞女，全忠全孝蔡伯喈'宗旨下最耐人寻味的反讽段落。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。