崔莺莺夜听琴(第二本)・朝天子

1. 这生：这位张生。

2. 年纪儿后生：年纪轻。

3. 恰学：刚刚学会，含调侃口吻。

4. 素净：朴素淡雅、不着华丽。

5. 孤另：孤单、独自一人。

6. 薄幸：薄命、命运不好（此处指佳偶难成）。

7. 兀的不：这岂不是，元曲感叹语。

8. 担阁：即耽搁，耽误、断送。

9. 信行（xìng）：信义、品行。

10. 志诚：真诚、诚心。

11. 折证：对证、验证。

12. 朝天子：中吕宫曲牌名。

不要说这位先生年纪轻轻，倒先学会了害相思病。

天生聪慧俊美，打扮素净雅洁，无奈夜夜独自一人。

才子偏多情，佳人偏薄命，这岂不是活活断送了人性命。

（张生说：你家小姐果真守信么？）（红娘唱）谁没有一个信义，谁没有一片真诚，你们两个今夜正好亲自对证。

此为【朝天子】，是红娘与张生对话间对才子佳人的一段品评，谐谑中含怜惜，为《西厢记》“评情”曲词中的隽品。起三句先抑后扬：“休道这生，年纪儿后生，恰学害相思病”——不要说这生（张生），年纪轻轻的，倒是先学会了害相思病。“恰学”二字含调侃，仿佛长辈打趣晚辈，谑而不虐；然“害相思”三字点出病根，笑意之下已有怜惜。“天生聪俊，打扮素净，奈夜夜成孤另”再转：论天资，聪慧俊美；论装束，素净雅洁——却无奈夜夜独自一人（孤另，孤单）。“奈”字一转，才貌之优与处境之孤对撞，惋惜之情溢出。以下“才子多情，佳人薄幸，兀的不担阁了人性命”将个案推及普遍命运：才子偏多情，佳人却往往薄命无成——这岂不是活活断送人性命！“兀的不”（这岂不是）的感叹语气与“担阁（耽搁）了人性命”的痛切之语，把红娘对二人姻缘的关切推向高潮，也隐隐寄寓元代文人对才士不遇、佳期难成的时代感慨——王实甫笔下此叹，实有科场废弛、功名蹭蹬的现实底色。结尾宾白与唱词相接最妙：张生问“你姐姐果有信行？”（小姐果真守信么？），红娘唱答“谁无一个信行，谁无一个志诚，你两个今夜亲折证”——谁没有个信义，谁没有个真诚，你们两个今夜正好亲自对证！以反问起，以“亲折证”收，三句排比而下，斩截爽利，既答其疑，复促其行。“折证”即对证、验证，谓今夜席上便可当面印证彼此的诚意——把满腹疑虑化作一声催请，谐趣与暖意并至。全曲由嘲而怜、由怜而促，层层递进，正是红娘这一“撮合山”形象的传神写照。

王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。