越调・小桃红

1. 越调：宫调名。小桃红：越调曲牌，此曲牌名与"寿筵添上小桃红"句双关。

2. 壶天：道家故事，东汉市中悬壶卖药之壶公，壶中别有天地日月，后喻仙境或宴游小天地。

3. 供：筵席上的陈设清供。

4. 茜（qiàn）：茜草所染的红色，此指红花。

5. 冰痕：水痕寒光，与红蕊相映。

6. 罗浮梦：唐传奇载隋赵师雄游罗浮山，梦遇梅花化的美女，醒后身在大梅树下，后以罗浮梦咏梅。

7. 绿蚁：新酿酒面浮起的微绿泡沫，白居易"绿蚁新醅酒"。

8. 金胜：正月人日剪彩或金箔为胜（首饰形）以迎春，兼寓吉祥胜意。

9. 鳌峰：传说海中巨鳌驮起的仙山，喻高升登仙之地。

寿筵上添上一枝小桃红，

妆点着壶中仙境般的清供，

红艳的花蕊映着冰痕，半在浮动。

仿佛在彩云之中，

阵阵生香唤醒了罗浮的仙梦。

银杯里浮着新酿的绿蚁，

琼枝般的美人清歌一曲，

金胜交辉，众人醉倒如登鳌头仙峰。

这支《小桃红》是一首寿词，题面为"寿筵添上小桃红"，以曲牌名嵌入首句，写寿宴上瓶插红桃（或寿桃之属）的祥瑞景致。起句"寿筵添上小桃红"，小小一枝桃红为寿筵添色，平凡而喜庆；"妆点壶天供"，"壶天"用道家壶公悬壶、壶中别有天地的典故，谓这寿宴小小世界亦自有仙境，一个"供"字点出它是筵上的清供。"茜蕊冰痕半浮动"最见炼字之功：茜是红色，冰痕是水痕寒意，红蕊映着半浮的冰痕——早春（或冬日）瓶花红白相映、冷艳交辉，寿宴的富丽中透出清雅，正是卢挚曲雅洁一体的本色。"彩云中，生香唤醒罗浮梦"再用一典：罗浮梦即隋赵师雄于罗浮山遇梅花仙子的故事，后世以"罗浮梦"专咏梅花；此处寿筵花香（生香）仿佛把人从罗浮仙梦中唤醒，将瓶花暗比为罗浮仙梅，祝寿之意与仙气融合无迹。结尾三句由花而及宴："银杯绿蚁，琼枝清唱，金胜醉鳌峰"——银杯里浮着新酿的绿蚁酒（酒面浮沫微绿，古人称绿蚁），琼枝般的美人清歌一曲，众人醉倒如登鳌头仙峰；"金胜"本为正月里妇人剪彩为之的首饰，此处兼有金杯胜赏之意，字面金碧，正合寿筵气氛。全曲祝寿而不落俗套的颂聩，以梅桃仙话点缀，艳丽中见雅致，短短数句连用壶天、罗浮、绿蚁诸典，铺排出一个花光酒影、歌吹仙氛的寿宴世界。

卢挚，元代诗人，作者资料正在补充中。