状元堂陈母教子・柳叶儿

1. 柳叶儿：曲牌名，属仙吕宫。

2. 寒门：贫寒的门第。

3. 卿相：卿与相，泛指朝廷高官大员。

4. 血气方刚：正值壮年、精力旺盛，语出《论语·季氏》「血气方刚，戒之在斗」。

5. 虹霓气：气贯长虹的豪气；虹霓，雨后天空的彩色圆弧。

6. 气吐三千丈：化用李白《秋浦歌》「白发三千丈」句式，极言意气之盛。

7. 孩儿每：孩子们；「每」为元曲人称复数词尾。

8. 夸强：自夸逞强。

9. 意休慌：心绪不要慌乱。

10. 紫绶（shòu）金章：紫色绶带与金印，高官的佩饰，代指高官厚禄。

11. 放着：摆着、现成有着。

他终究是寒门出身的卿相，正是青春年少、血气方刚，胸中虹霓之气一吐便是三千丈。

孩子们，不要自夸逞强，心绪也不要慌乱，那紫绶金印的荣华，不过是现成摆在你面前的东西罢了。

此为《状元堂陈母教子》中【柳叶儿】一曲，篇幅短小而意蕴丰厚，是陈母警策儿辈的一段唱词。首句「他终则是寒门卿相」立意甚奇：「寒门卿相」四字自相映照——出身寒微而终为卿相。此语可以两读：一谓陈家本非显宦，是清寒门户，如今儿辈身登卿相，正见奋起之力；一谓虽为卿相，勿忘寒门本色。无论何解，都暗含「富贵无常、唯学可恃」的告诫，与全曲的警醒语气一致。次句「正青春血气方刚」，点出儿辈正当盛年——血气方刚，既是可成大事的资本，也暗藏年少气盛、易生骄纵的隐忧，为下文「休夸强」伏笔。第三句「拥虹霓气吐三千丈」，化用李白「白发三千丈」的奇崛句式而反用其意：白发之长变为胸中虹霓之气之盛，气冲霄汉，吐纳之间虹霓三千丈——以极度夸张写少年得志的意气飞扬，此句最见曲家笔力，豪气逼人；而正因下文随即一顿，「孩儿每休夸强，意休慌」，这虹霓之气便有了辩证的收束：气盛是好事，但不可因此自夸自满，也不可心慌意乱、失了方寸。「休夸强」与「意休慌」，一戒其骄、一戒其躁，两个「休」字，是慈母最要紧的叮咛。结句「他则是放着你那紫绶金章」，意谓：（旁人／时运）只是把那紫绶金印的荣华摆在你面前罢了——功名富贵当前，就看你自己如何自处；「紫绶金章」以佩饰代官位，色彩绚烂，恰与「休夸强」构成张力：面对紫金之贵而不骄不躁，方是真自强。全曲先扬后抑、抑中复勉，夸张之语与训诫之辞相激荡，五句之中完成一次对少年得志者的心理拿捏，深见陈母「教子」非徒求科名、更求立身的一贯用心，语言亦本色爽利，是曲中短章而有余味者。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。