钱大尹智勘绯衣梦・尾声
元代 关汉卿
这场人命则在这刀一口，量这个十四五的孩儿，嬷嬷也，他怎做的这一手？止不过伤了浮财，损了人口；若打这场官司再穷究，和父亲细谋，休惹那事头。
（正旦云）常是庆安无话说，久后拿住杀人贼呵，（唱）我则怕屈坏了他平人，嬷嬷也，咱可敢倒罢手。
（下）。
注释
1. 刀一口：一把刀；口为刀的量词。
2. 嬷嬷（mó mo）：对老年妇人的称呼，此指老妈妈。
3. 怎做的这一手：怎么会干出这样的事。
4. 浮财：指田宅之外的钱财衣物等动产。
5. 损了人口：伤了人命。
6. 穷究：深追细查。
7. 事头：事端、祸事。
8. 屈坏：冤枉、冤屈。
9. 平人：无辜的平常人。
10. 罢手：放手、就此了结。
译文
这场人命官司，就只在这把刀上。想来这个十四五岁的孩子，嬷嬷啊，他怎么会做出这样的事？凶手不过是图人钱财、害人性命罢了；这场官司若还要深究下去，须和我父亲细细商量，切莫再惹出事端。（夹白）庆安平日是没有二话的，只怕日后拿住真杀人贼，（唱）我才怕平白冤坏了那个无辜的人。嬷嬷啊，咱们怎么敢就此撒手了结？
赏析
【尾声】收束闺香这一场，全曲由辨冤而嘱托、由小心而担当，层层推进。曲文以“这场人命则在这刀一口”起势——人命官司全系于那把遗落的凶刀，一个“口”字作量词，使刀的分量重逾千钧，开篇即抓住全案要害。以下为李庆安分辩：“量这个十四五的孩儿……他怎做的这一手”，以年龄体格立论，指出一个十四五岁的孩子绝无杀人之力，这是最朴素也最有力的辩护，同时暗含对官府不问情理、株连无辜的抗议。“止不过伤了浮财，损了人口”推想凶手本意只在图财害命，浮财与人口对举，见乱世之中性命轻贱。下数句嘱托嬷嬷：若这场官司再穷究下去，须与父亲细细商量，“休惹那事头”——既是无权势者面对官府时的避祸小心，也是真实世态的写照。最见精神的是结尾：她说庆安平日并无二话，只是“久后拿住杀人贼呵，我则怕屈坏了他平人”——她不怕自己担嫌疑，只怕日后真凶落网之前，平白冤坏了无辜之人；“咱可敢倒罢手”以反问作结，表明此事万难就此收场。全曲由物（刀）及人（孩儿）、由辨冤及嘱托，末以一腔担当收束，把一个深闺少女的义胆写得光彩照人，亦为下文钱大尹智勘雪冤埋下伏线。
作者简介
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。