宋太祖龙虎风云会・梁州第七
元代 罗贯中
护中军七层剑戟,守先锋万队枪刀,五方旗四面相围绕。
朱幡皂盖,黄钺白旌,箭攒雕羽;弓挂龙弥。
滴溜溜号带齐飘,威凛凛挂甲披袍,扑咚咚鼓擂春雷,雄纠纠人披绣袄,不剌剌马顿绒绦。
咆哮!战讨!马和人飞上红尘道。
金镫稳,玉鞭袅,催动龙驹把辔摇,转过山腰。
注释
1. 七层剑戟、万队枪刀:极言护卫中军与先锋的兵甲之多,层数队数皆夸饰之词。
2. 五方旗:按东、南、西、北、中五方五色布列的军旗。
3. 黄钺:饰金之斧,帝王授予大将以为专征之权的仪仗。钺(yuè)。
4. 白旌:白色旌旗。旌(jīng)。
5. 龙弥:'弥'通'弭',弓的末端;谓弓梢饰有龙纹。弭(mǐ)。
6. 号带:缀于旗竿上飘动的飘带。
7. 绒绦:丝绒制的缰带。绦(tāo)。
8. 不剌剌、扑咚咚、滴溜溜:皆元曲象声词,分写马蹄、战鼓、飘带之声。
9. 战讨:征战讨伐。
10. 袅:摇曳摆动。袅(niǎo)。
译文
护卫中军的有七层剑戟,守卫先锋的有万队枪刀,五方旗帜四面相围绕。
朱红幡旗、黑色伞盖,黄钺白旌,箭支攒聚着雕羽;弓上挂着饰龙的弓弭。
滴溜溜号带一齐飘扬,威凛凛挂甲披袍,扑咚咚战鼓擂动如春雷,雄纠纠将士身披绣袄,不剌剌战马顿踏着绒缰。
咆哮!征战!人马飞驰卷上红尘大道。
金镫踩得稳,玉鞭轻轻摇,催动龙驹把缰绳摇动,转过山腰。
赏析
《梁州第七》承《一枝花》而来,专写军容之盛,是全套中最铺张的一段。起首三句总写中军与先锋:'护中军七层剑戟,守先锋万队枪刀',以'七层''万队'极言兵甲之多、护卫之严,'五方旗四面相围绕'再点按五方五色布列的旌旗。以下'朱幡皂盖,黄钺白旌'用颜色字排比——朱、皂、黄、白四色旗仗仪卫交错,黄钺为帝王亲授、示专征之权的斧钺,白旌为旌旗,写出仪制之隆;'箭攒雕羽,弓挂龙弥'写兵器之精,雕羽为箭尾翎毛,'弥'通'弭',指弓之末端,谓弓梢饰有龙纹。接着连用带象声词的句子:'滴溜溜号带齐飘''扑咚咚鼓擂春雷''不剌剌马顿绒绦',以号带、战鼓、战马的声响与动态汇成一片,视听并作,如闻其声如见其形。'咆哮!战讨!'两个短句急促斩截,遂引出'马和人飞上红尘道'——大军出发,尘土蔽天。末以'金镫稳,玉鞭袅'的三字对句收束,镜头聚焦主将,稳健中含潇洒。全曲铺排有法,节奏由缓而急再转稳,是元曲赋体铺陈的佳作。
作者简介
罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。