幺

元代

便遣,快牵,细犬,见本相直奔跟前。

黑面郎心惊胆颤,逃命走洞门难恋。

注释

1. 幺:即“幺篇”,曲牌术语,指同一曲牌的再次叠用。2. 细犬:二郎神所领的神犬,神话中助二郎降妖的猎犬。3. 本相:妖魔的原形、本来面目。4. 黑面郎:指猪精(剧中为猪八戒原型),因脸黑身黑而得名。5. 难恋:难以恋栈、顾不得留恋,指来不及回洞躲藏。

译文

立刻派遣,快快牵出,那条细犬,一见妖魔本相便径直扑到跟前。

黑面郎吓得心惊胆颤,夺路逃命,连洞门也顾不得留恋了。

赏析

此曲写二郎神放出细犬直取猪精的瞬间,是收伏妖魔的高潮一笔。起句“便遣,快牵,细犬”连用三个二字短句,如令旗三挥:遣犬、牵犬、细犬三事一气呵成,音节斩截明快,把战阵之上电光石火的调度写得干脆利落,正是元曲以句式节奏摹拟动作节奏的妙处。“见本相直奔跟前”承前而来——细犬一眼觑破妖魔本相,径直扑到跟前。“本相”二字点出神魔故事的核心机关:妖有原形,犬有法眼,识破本相即是妖法破产,降妖之胜实胜在“识”之一字。后二句转写妖魔一侧:“黑面郎心惊胆颤,逃命走洞门难恋”,猪精见细犬现前,吓得魂飞魄散,想要逃回洞中,却连洞门也顾恋不得了。“黑面郎”即黑面猪精,与前曲“嘴脸似黑炭团”遥相呼应;“难恋”二字尤妙,平日盘踞的巢穴,此刻竟成不能恋栈之地,仓皇之状如在目前。全曲以“遣—奔—惊—逃”四步推进,一气贯注,前紧后乱:神方之节奏整饬,妖方之狼狈散乱,两相对照,威者愈威、怯者愈怯,不动一句抽象议论,而降妖之势已成。曲中还留三分谐趣,妖魔的窘态写得令人发噱,正是杨景贤《西游记》杂剧一贯的滑稽底色。

作者简介

杨景贤,元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和宗教神怪故事,代表作《西游记杂剧》对后世西游题材的戏曲化传播具有一定影响。

元曲
更多 杨景贤 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

叨叨令元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。