老庄周一枕胡蝶梦・正宫/端正好

1. 采霞身：身披云霞之采，指仙人的装束形貌（“采”通“彩”）。

2. 临凡世：降临凡间。

3. 追究：追查究问，指奉旨查究庄周被妖魅迷惑一事。

4. 按落云头：神话中仙人乘云下降时按住云朵落地的惯用描写。

5. 黄昏：日落之后天将黑之时，古时一昼夜十二时辰之一，又指其时段。

6. 鸳瓮：疑为“鸳甃”之讹，甃读zhòu，指井壁、砌石，引指庭园池馆；一说指鸳鸯嬉游的水榭花园。

7. 大踏步：迈开大步，形容行走豪迈不拘，元曲中常用来写人物气概。

径直乘着这身披彩霞的仙躯，降临凡世前来查究，睁开双眼，按住云头落下。

到得人间，恰正是黄昏过后，迈开大步直冲进那鸳鸯戏水的园馆之中。

此为太白金星奉旨下凡时的出场唱段，用【正宫·端正好】曲牌，正是元杂剧正旦、正末登场常调，一开腔便有先声夺人之势。“直向这采霞身，临凡世来追究”，“采霞身”当指身着霞光云采的仙体，“直”“追究”二字下得着力：不是漫游，而是带着公务而来，专为一桩公案降世查究——为点化庄周、勾取妖魅而来。“展双眸按落云头”一句写得极有画面感：“展双眸”是仙人睁目俯瞰人寰，“按落云头”是自天而降的定格动作，八个字完成了从仙界到人间的空间转换，笔致干净利落。而“到人间恰正黄昏后”一句尤妙：不写人间如何，只写到达的时辰——黄昏。黄昏是日暮途晚、华灯初上之际，正是俗世宴饮游冶、妖魅出没之时，为下文【滚绣球】所见花园夜宴预设了时间背景；同时暮色苍茫也暗合剧情将由清明转入昏乱的走向。“大踏步冲鸳瓮”收束，“大踏步”见仙尊落拓豪迈、不拘细行的神态，与文士的缓步截然不同；“鸳瓮”或为“鸳甃（zhòu，井壁）”之形误，指花园池馆之地，一“冲”字见其径入禁地、无所避忌的气概。全曲纯是动作与时辰的铺排，不着一句抒情，而仙人奉旨行事的紧张感与潇洒态已跃然纸上。

史九散人，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。