梁州・翰墨夺人间锦乡,咳唾落天上珠玑。统雄藩肃镇西南裔。紫泥诏符
元代 汤舜民
分铜虎,碧油幢纛散红嫠。
金麒麟绣蒙锁甲,玉暾龙带束宫衣。
八卦营细柳深迷,五方旗铁马骄嘶。
喜的是沙漠空狐兔尘清,江海静鲸鲵浪息,宫殿高燕雀风微。
授之以德,用之以礼。
因此上太平天子无为治,咫尺间九重内。
唤得春来草木知,万物熙熙。
注释
1. 紫泥诏:皇帝诏书以紫泥封口,故称。
2. 铜虎:铜虎符,朝廷分符授将以为调兵凭信。
3. 碧油幢(chuáng):青绿色的油布帐幕与旌旗,为节度使出镇仪仗。
4. 纛(dào):军中大旗。
5. 锁甲:锁子甲,缀环而成的铠甲。
6. 八卦营:按八卦方位布列的营阵。
7. 细柳:细柳营,汉周亚夫屯军细柳、军门戒备森严之典,喻治军严整。
8. 五方旗:按东西南北中五方设色的军旗。
9. 鲸鲵(jīng ní):鲸鱼,雄曰鲸、雌曰鲵,古以喻首恶元凶。
10. 九重:帝王所居的深邃宫禁。
11. 熙熙:和乐兴盛貌。
译文
翰墨压倒人间的锦绣,谈吐如天上落下的珠玑。统领雄藩,威严镇守西南边裔。
紫泥诏书、铜虎兵符授到手,碧油大幢、军中大纛上旖旎的彩饰飘展。
金线绣的麒麟蒙在锁子甲上,玉饰的蛟龙带束着宫样衣。
八卦营垒掩映在细柳般的深密之中,五方旌旗下的铁马昂首骄嘶。
可喜的是:大漠上狐兔贼尘一扫而空,江海间鲸鲵恶浪归于平静,宫殿高处连燕雀的微风也无。
以德授予,以礼任用。
因此成就了太平天子的无为而治,咫尺之间就在九重宫禁之内。
唤得春天归来,草木先知,万物欣欣向荣。
赏析
此曲颂一位出镇西南的藩帅,是赠颂套数中偏重军政事功的一首,写得森严而有法度。起句'翰墨夺人间锦乡(绣),咳唾落天上珠玑'先赞其文采:笔墨胜过人间锦绣,谈吐如天落珠玑,文事立骨在前。'统雄藩肃镇西南裔'一句点明身份——统辖雄藩、威严镇守西南边地,是为全曲纲领。'紫泥诏符分铜虎,碧油幢纛散红嫠(旖)'写其受命之重、仪卫之盛:紫泥封诏是天子亲命,铜虎符是分掌兵权的凭信,碧油幢、大纛是节度使出镇的旌旗仪仗,四组意象把'方面大员'的体制威仪铺排殆尽。'金麒麟绣蒙锁甲,玉暾龙带束宫衣'写其戎装之华,'八卦营细柳深迷,五方旗铁马骄嘶'写其军营之整:细柳营用周亚夫军细柳之典,暗许其治军严明;铁马骄嘶见士马精壮。以下三句'喜的是沙漠空狐兔尘清,江海静鲸鲵浪息,宫殿高燕雀风微'是全曲主旨所在:沙漠无尘、江海息浪、宫禁风微,三重'清静'意象由边塞而江湖而庙堂,写尽四境安靖、朝野无事,而冠以'喜的是'三字,把太平之功归于其镇抚之德。'授之以德,用之以礼'直发议论,点出治道根本;结句'因此上太平天子无为治,咫尺间九重内。唤得春来草木知,万物熙熙'收束于无为而治:正因藩帅以德以礼镇守,天子才能垂拱无为,九重之内唤得春回、万物熙熙——以春意作结,把肃杀的军旅题材写得生机盎然,颂扬之旨亦由此托出。
作者简介
汤舜民,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。