三煞・豁达似彩霞观金碧妆，气概似紫云楼珠翠围，光明似辟寒台水晶宫

1. 彩霞观：想象中的道教宫观，以其金碧辉煌为喻。

2. 紫云楼：唐长安曲江芙蓉园中名楼，玄宗时宴游之所，极尽华丽。

3. 辟寒台：取名于传说中能辟寒的珍宝（如“辟寒金”“辟寒香”），谓其通明温暖、毫无寒色。

4. 广寒清虚府：月宫广寒宫，传说唐明皇游月宫见榜曰“广寒清虚之府”。

5. 兜率（dōu shuài）：佛教欲界第四天兜率天，弥勒菩萨所居，此处并指西方极乐净土。

6. 琳宫绀宇（gàn yǔ）：琳宫指道观，绀宇指佛寺，绀为青红色，谓佛寺殿宇之色。

7. 紫府瑶池：紫府为道家仙人府邸，瑶池为西王母宫阙，皆昆仑仙境。

豁达如彩霞观金碧的妆严，

气概如紫云楼珠翠的围绕，

光明如辟寒台、水晶宫里没有一丝秋尘，

虚敞如广寒上界的清虚之府，

廊庑如兜率西方的极乐佛国。

好一番华丽：

潇洒似蓬莱岛上琳宫绀宇，

风流似昆仑山间紫府瑶池。

此为咏构栏套数【三煞】，通篇以一连串仙佛宫阙作比，写这座勾栏的气象之壮丽。前五句皆以“似”字排比：豁达如彩霞观的金碧妆严，气概如紫云楼的珠翠环围——紫云楼为唐长安曲江名胜，玄宗尝登临宴乐；光明如辟寒台、水晶宫里秋无迹，冰雪宫阙、通体澄澈而无纤尘；虚敞如广寒上界清虚府，即月宫广寒之清虚；又如兜率天、西方极乐国的廊庑——兜率天为佛教欲界诸天之一，弥勒菩萨所居，极乐世界则是净土宗所倡西方佛国。天上月府、佛国净土、仙家楼观层层罗列，把一座市井歌楼的阔大、明澈、虚静一一坐实于仙佛境界之中。歇拍“多华丽”总断，再补两比：潇洒似蓬莱岛的琳宫绀宇，风流似昆仑山的紫府瑶池——蓬莱海上仙山，琳宫绀宇谓仙宫佛寺之严丽；紫府为仙人府第，瑶池为西王母所居。全曲几乎没有正写一句楼台本身，而纯以七重境界叠喻烘托，一气贯注；喻象自人间而天上而佛国，层层升格，夸饰之极正见元曲尚奇尚铺的审美，亦使这座勾栏在人心中巍然如仙山楼阁。

汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。