幺篇・瑶池青鸟传音耗，说神仙飞下丹霄。一个个跨紫鸾，一个个骑黄鹤，
元代 汤舜民
齐歌齐笑，共王母宴蟠桃。
注释
1. 幺篇：元曲术语，同一曲牌在同一套数中重复演唱一遍，称“幺篇”或“幺”。
2. 瑶池：古代传说中西王母居住的仙境池塘，在昆仑山上。
3. 青鸟：神话中西王母的信使，《山海经》载有三青鸟为西王母取食传信，后以青鸟代指传递音信的使者。
4. 音耗：音信、消息。
5. 丹霄：绚烂的红色云霄，指天空高处、仙境。
6. 紫鸾：紫色的鸾鸟，传说中的神禽，仙人所乘；黄鹤：仙鹤，仙人常骑以飞升。
7. 王母：即西王母，神话中的女仙之长；蟠桃：神话中仙桃，三千年一结实，食之长寿，西王母曾以蟠桃宴请群仙。
译文
瑶池的青鸟捎来了赴宴的音信，
说众神仙正飞下红色云霄。
一个个跨着紫鸾，
一个个骑着黄鹤，
齐声歌唱，齐声欢笑，
同王母一起欢宴蟠桃会。
赏析
此为前曲之幺篇（同一曲牌的续叠），与上支合观，恰是一场仙宴的完整画面。起句“瑶池青鸟传音耗”，用西王母瑶池设宴、青鸟为先使传信的经典意象——《山海经》记西王母有三青鸟为其取食传信，后世遂以青鸟为仙使。青鸟传信，仙凡两隔而音问可通，起势便缥缈动人。“说神仙飞下丹霄”，承青鸟之信而来：仙侣闻讯，自丹霄（红色云霄，指天界）翩然而降，一“飞”字写出仙家来去之轻捷。下三句“一个个跨紫鸾，一个个骑黄鹤”，用鼎足对的排比句式铺写群仙驾临：紫鸾、黄鹤皆仙家坐骑，色彩鲜明，一个个次第而来，如展开一卷降仙图，画面感极强。结句“齐歌齐笑，共王母宴蟠桃”，收归瑶池蟠桃会——传说王母所种蟠桃三千年一熟，食之长生，蟠桃会为群仙大庆。两个“齐”字见出满堂和乐、无分彼此的欢洽气氛，与上曲“中和调”遥相呼应。全曲叙事井然：传信、下凡、齐集、赴宴，四层推进，纯用赋笔铺陈，而色彩（青、丹、紫、黄、蟠桃之红）纷然映带，正是元曲尚繁艳、重排场的趣味，写仙人宴乐而有烟火般的欢腾，并不冷寂。
作者简介
汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。