雁儿落・误人书方知性理担，评花稿才觉文章淡。碧云笺慵将鸟篆临，紫

1. 雁儿落：双调曲牌名，常与【得胜令】连用，元散曲习见。

2. 误人书：谓读来误人（令人分心）之书，此处指因相思而觉书本碍事、读书误己。

3. 性理：宋儒讲性命义理之学，即理学；此处泛指儒家义理之书。

4. 评花稿：品评花木、吟咏风月的诗稿，代指辞章之作。

5. 碧云笺：一种精致的浅色诗笺，笺纸名。

6. 鸟篆：鸟形篆书，古代装饰性篆书字体。

7. 紫霜毫：紫毫兼霜兔之毛制成的毛笔，名贵笔的代称。

8. 龙香：龙香墨，一种掺有龙脑香料的名墨。

翻开诲人的书册，才觉得性理之学像重担压肩难担；看到自己评花咏物的文稿，才觉得文章竟这样淡而无味。

碧云笺摊在案上，也懒得再临摹鸟篆；紫霜毫握在手中，也倦得不想去蘸那龙香墨。

这首【雁儿落】写相思侵人、使读书人废书废字的奇特光景，选材别致，角度极新。寻常写相思，多从形貌消瘦、寝食俱废落笔，此曲却专从“文字之事”入手，四句分写读书与临池两业俱废。首句“误人书方知性理担”——翻开那些诲人的书册，方觉得性理之学如重担压肩（一说“误人书”谓被情所误而读不进书，性理之书顿觉沉重难担）；次句“评花稿才觉文章淡”——再看自己平日评花吟咏的文稿，才觉得辞章文采竟这样淡而无味。一个“担”字言其重，一个“淡”字言其轻，重者担不动，轻者觉无味，总之是读书人的看家本领全失了灵。后两句“碧云笺慵将鸟篆临，紫霜毫倦把龙香蘸”转写临池书法：碧云笺上，懒得再临摹鸟篆古文；紫霜毫笔，也倦得不愿去蘸那龙香墨——连用“慵”“倦”二字，把相思之人体力的疲惫与心绪的消沉一并托出。此曲妙在以“才子”身份写“痴情”：书、文、篆、墨本是文人立身之业，如今一一荒疏，可见相思之毒已浸入文人的每一寸生活。四句两两对仗，性理对文章、碧云笺对紫霜毫、鸟篆对龙香，物色清雅，对仗工稳，把一段俗情写得极有书卷气；而“方知”“才觉”“慵”“倦”四个心字眼层层递进，正见相思步步进逼、文艺节节败退的过程。

汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。