双调・新水令春日闺思

1. 双调・新水令：宫调曲牌名，套数首曲。

2. 春日闺思：春日闺中相思，传统闺怨题材。

3. 凤团：宋代贡茶名'龙团凤饼'之类，此处'飞絮滚凤团'状柳絮成团如凤团茶饼之形，极言絮团之精巧。

4. 朱扉：朱红色的门。

5. 眼花撩乱：目光纷乱，谓絮飞迷人眼。

6. 腕消金钏松：手腕消瘦，金钏（手镯）变得宽松。

7. 翠裙宽：腰肢瘦损，翠裙显得宽大，皆'衣带渐宽'意。

8. 盘桓（huán）：徘徊、逗留。

9. 幽窗：静僻的窗。

1

0. 画栏：雕饰华美的栏杆。

一帘外柳絮翻飞，滚成一个个凤团，推开门来，只见得眼花缭乱。

手腕瘦了，金钏变得宽松；腰肢细了，翠裙显得宽大。

独自徘徊，在幽窗之下、画栏旁边。

此为【双调·新水令】《春日闺思》的起调，虽止数句，闺怨的情境已全盘托出。起句'一帘飞絮滚凤团'以工笔写暮春：柳絮透过帘栊飞入，在室内滚作一团团，作者以贡茶'凤团'为喻，絮团之圆洁精巧如在目前，一个'滚'字使静景生动，飞絮成了有生命的乱绪——柳絮在诗词中自来是离愁的化身（'癫狂柳絮随风舞'），絮滚入帘，正是愁绪滚入深闺。次句'启朱扉眼花撩乱'，闺中人推门而出，满眼飞絮缭乱，明写絮乱、暗写心乱，物色与心绪在此打成一片。【么】式的对偶紧接着写人：'腕消金钏松，腰瘦翠裙宽'，腕瘦则金钏松，腰细则翠裙宽，两句工对，互文见义，全用'衣带渐宽终不悔'一路的旧典而翻出新巧——不说人瘦，只说钏松裙宽，以衣饰之空写形容之损，减一分笔墨而增十分含蓄，正是曲家'以物写人'的惯技。结尾'独步盘桓，幽窗下画栏畔'，一个'独'字点破全篇：无人相伴，只得在幽窗画栏之间独自徘徊。窗是幽窗，步是独步，徘徊是盘桓不去，春景愈明媚，人愈显孤零。全曲以景起、以人承、以情结，短短五句完成了'物—人—情'的完整结构，为下文套数的倾诉铺好了底色；语言旖旎工丽而不堆砌，正见汤舜民写闺情'清丽柔婉'的本色当行。

汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。