好酒赵元遇上皇・牧羊关

1. 参拜：行礼叩拜。此处对酒行礼，庄词谐用。2. 取覆：问候、禀告，旧时向尊长问安致意的客气话，此处亦用于对酒。3. 完聚：团圆、团聚。4. 则到：只道、只以为。5. 风雪：指被递解上京途中遭遇的风雪之苦。6. 践程途：跋涉路途。践，踏、行。7. 酒浸头：被酒浸透的家伙，即酒鬼，赵元自嘲之语。8. 酒爹爹：把酒唤作爹爹，极言嗜酒之痴。爹爹，父亲。9. 安乐否：安好与否，问候之辞。10. 重（chóng）相遇：重新相遇。11. 故人：老朋友，此处称酒为故人。12. 今番：这一回、这次。

见了酒连忙行礼作揖，饮过酒后再三问候，与酒这位老朋友今日重新团聚。

酒啊，只道是永不再相逢，想不到这一回又聚在一起。

为了酒我遭了这场风雪，为了酒我跋涉了千里路程。

这酒鬼今日又与你重逢，酒爹爹，您一向安好吗？

〔牧羊关〕写赵元在风雪途中遇见贵人（微服的上皇）相邀共饮时的一段奇文，通篇以'酒'为故人，展开一场人与酒的叙旧，是全剧'酒趣'主题的极致发挥。'见酒后忙参拜，饮酒后再取覆'——见了酒连忙作揖行礼，饮过酒还要再三问候；'参拜''取覆'（问候、禀告）皆人际重礼，却被用来对待酒浆，庄词谐用，令人失笑。'共这酒故人今日完聚'径称酒为'故人'，谓今日与老友重逢团聚。于是作者翻出一段深情：'酒呵，则到永不相逢，不想今番重聚'——只道从此永别，不想今日重逢，俨然久别故人的执手唏嘘。盖因赵元在家中被迫戒酒，一度以为与酒缘尽，如今贵人赐饮，自然如逢故友，喜剧的夸张里藏着小人物失而复得的真切欢喜。'为酒上遭风雪，为酒上践程途'则是自嘲式的总结：为了酒我遭受这场风雪，为了酒我踏上这千里路程——点明他此次递解上京，祸端全由'酒'起；然而语中并无怨悔，反有一种认命的幽默。末二句最奇：'这酒浸头和你重相遇，酒爹爹安乐否？'——'酒浸头'即酒鬼、酒浸透的家伙（赵元自嘲），'酒爹爹'直呼酒为爹，一声'安乐否'的请安，把人对酒的依赖写成孝子对慈亲的问安，谑浪之极而痴态可掬。全曲无一句正写风雪之苦、递解之辱，却处处以痴人痴语透出苦中作乐的辛酸，这种'以谐写悲'正是元杂剧喜剧精神的精髓所在。

高文秀，元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和英雄故事，语言质朴有力，善于营造戏剧冲突，是元杂剧中较有代表性的作家之一。