翠红乡儿女两团圆・梧叶儿

1. 梧叶儿：商调曲牌名，句式短促轻快，亦可入他宫。2. 醒如醉：如醉方醒，谓惊骇之下似醒似醉、失了常态。3. 唬：吓唬、惊吓。4. 心似呆：心惊得像呆住了一样。5. 不良的人：心术不正的坏人，元代口语中常指存心不善之徒。6. 具牛：一头牛，'具'为量词之讹或犹'一具'。7. 闲散活儿遮：拿不相干的闲话遮掩岔开，指情急之下打岔掩饰。8. 不睹事：不明事理、糊涂懵懂，元曲骂语。9. 乔男女：坏家伙、装模作样的东西，'乔'谓虚伪做作，'男女'为詈称，非指性别。10. 横枝儿：无端、节外生枝，谓平白无故地生事。11. 平地下锹撅（juē）：在平地上抡锹挖坑，喻无中生有、暗中设阱害人。12. 酒魔的汉：酒鬼、被酒迷惑的家伙。13. 一谜里：一味地、一个劲儿地，元曲习语。14. 胡诌（zhōu）乱说：随口编造、胡言乱语。

我听说了这话，惊得如醉方醒。

唬得我心像呆住了一般，（说）哥，你不知道王兽医是个心术不正的人吗？他向你父亲借一头牛。

你父亲没有借给他，他就记下这段冤仇，从中阻隔你们父子的情分啊。

（唱）我情急之中，只得拿些闲话岔开遮掩。

（插白）王兽医，哎，（唱）他是个不明事理的坏家伙，你若是无端跟他多犯些口舌，那家伙就敢在平地上抡锹掘坑害人，（插白）哎，哥啊，你可休要听信这个酒鬼，（唱）他一味地只会胡编乱造、信口开河。

此【梧叶儿】写正末听闻王兽医借牛结怨、从中阻隔父子相认的内情后，急向小哥哥剖白提醒的一段急口曲。开篇'我听说罢着我醒如醉。可便唬的我来心似呆'，两句写闻讯后的震骇：惊得如醉方醒，唬得心如木呆，'醒如醉'三字尤妙——本是清醒之人却似被惊雷震得失了常态，醉与醒的错位写出消息的意外与恶劣。以下插白点明原委：王兽医是个'不良的人'，曾向孩子父亲借牛不遂，怀恨在心，遂'阻隔您这父子的情也'——一句插白把小人构陷的伎俩和盘托出，也为全剧的误会线素清了脉络。接唱'我急慌里着些闲散活儿遮'，写老人情急之下拿些闲话岔开遮掩，怕孩子当场听闻伤心，护犊的急智与体恤尽在其中。后半转对王兽医的怒斥，连用三个市井骂语级的比喻，声口峭急：'不睹事的乔男女'骂其不明事理、装腔作势；'横枝儿待犯些口舌'斥其无端生事、节外生枝；'那厮敢平地下锹撅'最狠——平白无事的地上抡锹掘坑，喻无中生有、暗中害人，与后世'平地起波澜''掘坑陷人'同一机杼，民间比喻的尖新泼辣全出来了。末了带云嘱咐'休听他这酒魔的汉'，接唱'一谜里便胡诌乱说'作结：酒魔的汉谓嗜酒乱性的家伙，一谜里犹言一味地。全曲由惊而护、由护而骂，层次分明；骂语皆从市井生活中来，如闻其声、如见其人，把忠厚老人对挑拨者的鄙夷与警惕写得活灵活现，也侧面完成了对'借牛怀恨、离间骨肉'这一市井小人民情的刻画。

高茂卿，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。