裴少俊墙头马上・石榴花

1. 好客不如无：俗谚，谓与其殷勤待客，不如没有客人；此处反用，讥讽裴少俊如今殷勤来认不如当初不负心。

2. 抢出去：抢步迎出去。抢（qiāng），抢上、赶上前。

3. 意气：此处指心中郁积的怨愤之气。

4. 窨付（yìn fù）：埋没、委曲、暗中亏待。窨，地窖，引申为暗藏、委屈。

5. 负与：辜负于、亏负。

6. 何辜：何等无辜。辜，罪、屈。

7. 儿女夫妻：自幼结发、生有儿女的结发夫妻。

8. 眼中没的珍珠处：眼中没有安放珍珠的地方，喻不再看重对方，反语自谦兼讥人。

常言道好客不如没有客人，

抢步迎出去又有什么意思！

我心中的怨气怎么能消除！

你暗地里委屈我、辜负我，

我是何等无辜！

既然做了官，怎么脸上竟没有一点羞耻？

（裴舍说：我与你是儿女夫妻，怎么不认我？）（李千金唱：）

你倒说我不识亲疏。

我眼中纵然没有安放珍珠的地方，

也总该知道略微分辨一下贤愚。

此曲为《墙头马上》第四折【石榴花】，写裴少俊得官后来认李千金而遭拒，是李千金捍卫尊严的关键唱段，愤激之气与讥诮之语交织。起句“常言道好客不如无”先引俗谚立论：俗语说“好客不如无客”，客虽殷勤，倒不如没有——意谓你如今这般殷勤来认，倒不如当初不相负。一句俗谚把几年恩怨的账先算清。“抢出去又何如”紧承：你（或我）抢步迎出去又怎么样呢？透出冷淡与讥诮。“我心中意气怎消除！你是窨付、负与、何辜”三句急促如连珠炮：“意气”指胸中郁积的怨愤之气；“窨付”（yìn fù）义为埋没、委屈，与“负与”（辜负）、“何辜”（何等无辜）连用，三个二字词排叠，直指少俊当日不敢担当、任凭父亲休弃自己的负心，也自悲满腹无辜无处申诉。“既为官怎脸上无羞辱”是诛心之问：你既然做了官，怎么脸上竟没有一点羞耻？做了官才有脸来认我，昔日我蹲在花厢三年、被你父亲当面休弃之时，你的脸面何在？随即宾白中少俊辩称“我与你是儿女夫妻，怎么不认我”，李千金唱“你道我不识亲疏”冷冷顶回——不是我不识亲疏，是你当初不曾把我当亲人。结尾“虽然是眼中没的珍珠处，也须知略辩个贤愚”以比喻作结：我眼中纵然没有安放珍珠的位置（喻不再稀罕你这“珍珠”），也总该分辨一下贤愚——明贬己而实贬人，讽刺裴少俊当年不辨贤愚、随父休弃贤妻。全曲三字短语排叠、反问连环，把弃妇重遇负心人时那种又恨又讥、自尊自重的心态写得活灵活现。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。