死生交范张鸡黍・耍孩儿
元代 宫天挺
愧微臣敕赐加官赏,(带云)只是张劭呵,(唱)他未沾恩我岂敢承当。
念生平籍贯在山阳,幼年间父母双亡,三公若是无伊吕,四海谁知有范张?(第五伦云)那张劭的才能德行,比你如何?(正末唱)臣比张劭无名望,张劭德重如曾、颜、闵、冉,才高似贾、马、班、杨。
注释
1. 敕(chì)赐:皇帝的诏命赏赐。
2. 山阳:郡名,治昌邑(今山东金乡一带),剧中张劭(范式故事原籍山阳)之籍贯。
3. 三公:朝廷最高官职的统称,历代所指不一,泛指宰辅重臣。
4. 伊吕:伊尹与吕尚(姜太公),商、周开国名相,代指贤相。
5. 曾、颜、闵、冉:孔门贤弟子曾参、颜回、闵子骞、冉有(一说冉雍),以德行著称。
6. 贾、马、班、杨:贾谊、司马相如、班固、扬雄,汉代文章辞赋大家。
译文
惭愧我这微臣受到敕赐的加官进赏,(插白)只是张劭啊,(唱)他尚未沾受恩泽,我岂敢独自承当。
念我生平籍贯在山阳,幼年时父母双亡。三公之位若没有伊尹、吕尚这样的贤才,天下谁人知道有我们范氏张氏的信义之名?(第五伦说)那张劭的才能德行,比起你如何?(张劭唱)微臣比起张劭并无名望,张劭德行厚重如同曾参、颜回、闵子骞、冉有,才气高妙好似贾谊、司马相如、班固、扬雄。
赏析
【耍孩儿】写张劭面对朝廷加官之赏时的自陈,是全剧颂扬故友情义的高潮曲之一。开头“愧微臣敕赐加官赏”便自称“愧”字:皇上敕赐加官进赏,我却愧不敢当,随即带云点出症结——“只是张劭呵,他未沾恩我岂敢承当”,我至今未能引荐故人沾受恩泽,自己岂敢独享荣宠?以下自叙生平:“念生平籍贯在山阳,幼年间父母双亡”,数语家常而沉痛,随即陡然振起:“三公若是无伊吕,四海谁知有范张?”三公之位若无伊尹、吕尚那样的贤才担当,则天下谁人知道我们范、张的信义之名——此句把个人交谊提到了贤才与国运相关的高度,气魄极大。下文应答第五伦“张劭比你如何”之问,答得更奇:“臣比张劭无名望”,而张劭“德重如曾、颜、闵、冉,才高似贾、马、班、杨”——德比孔门四贤,才敌汉世四大家,两组排比,四四对举,把已故之友推到德行与文章的极顶。全曲以退为进,愈自抑而愈见其重友轻己,情感由低回而激越,是本色当行的雄健之笔。
作者简介
宫天挺,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。