钟离春智勇定齐・红绣鞋

1. 临淄（zī）：齐国都城，故址在今山东淄博东北。2. 郊墟：郊野、村落之地。3. 疏虞：疏忽、过失。4. 齐公子：剧中指齐国公子（后来的齐宣王）。5. 骤骅骝（huá liú）：纵马疾驰；骅骝为周穆王八骏之一，泛指骏马。6. 不合：不该，元曲习语，含有责备意。7. 晏婴：字平仲，春秋齐国名相，历事灵公、庄公、景公，以机辩著称，剧中为识贤举贤之人。8. 卓午：正午。9. 泼毛团：詈语，指被追猎的玉兔，'泼'为元曲骂语前缀。10. 跚马：元杂剧科范名，指骑马登场的身段。11. 社稷（jì）：土神与谷神，代指国家。12. 封疆：疆界，亦指镇守边疆的重任。

他问我们哪条是去临淄的道路。

（问：你是甚么人？答：我乃齐公子。——既是齐公子，

你怎么会来到我们这郊野之地？

唉，你这个公子齐侯有疏失啊。

——有甚么疏失？——

难道不知道禾苗还在地里，

也不顾念麦子将要成熟，

你听我说，你不该纵马飞驰、践踏田亩。

晏婴题诗：采桑忙来采桑忙，朝朝每日串桑行；织下绫罗和匹段，未知那个着衣裳。

她回诗：将军忙来将军忙，朝朝每日斗争强；空有江山并社稷，无人敢与定封疆。）

【红绣鞋】所据文本罕见地保留了整段科白，是全剧最富喜剧性与戏剧性的场面：齐公子（后来的齐宣王）游猎逐玉兔闯入桑林，惊了田禾，被采桑的钟离春拦路质问。曲词部分虽短，分量极重。'他问俺那个是临淄的道路'以他人之问起，继以一连串对白推进；正旦唱'你可便怎来到俺这郊墟？哎，你个公子齐侯有疏虞'——'疏虞'（疏忽、过失）二字下得极辣：她当面直斥一国之公子有过失，胆气先声夺人。过失何在？'岂不知禾苗在地，也不念麦将熟''你不合骤骅骝践田亩'：庄稼在地、麦子将熟，你却纵马奔驰、践踏田亩——以'重农'责'游猎'，暗含民为邦本的政治见识，一个采桑女教训起储君来有理有据。而晏婴所指诗与钟离春的和诗是全场文眼：晏诗'织下绫罗和匹段，未知那个着衣裳'以采桑织衣设谜探其才；和诗'空有江山并社稷，无人敢与定封疆'则针锋相对，以'将军忙'对'采桑忙'，一语道破齐国无良将的隐忧，也自荐其才。茶旦打诨'俺老子撞见打您娘'的市井语插入其间，雅谑相生。整折戏由冲撞而论政、由论政而相认，钟离春'丑女大贤'的形象与'毛遂自荐'式的戏剧结构至此完成。此处的红绣鞋曲牌与长篇宾白交织，正见元剧曲白相生之妙。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。