汉高皇濯足气英布・侧砖儿

1. 捐躯：舍弃身躯，指舍命。

2. 沙场：平沙旷野，泛指战场。

3. 也则要：也只是为了要。

4. 赤心：赤诚之心、忠心。

5. 汉家邦：刘邦的汉家基业。

6. 居功：自居于功、夸功。

7. 谦让：谦逊退让，不自矜伐。

8. 咱：我（自称，元曲习用）。

9. 碧玉柱紫金梁：碧玉的柱子、紫金的栋梁，比喻国家柱石之才；古以“柱石”“栋梁”喻国之重臣，此处加碧玉、紫金以极言其贵重。

10. 天生下：天生的、上天降下的。

我为什么舍出性命在沙场上死战，也只是要凭一片赤诚之心扶立起汉家的江山。

不要说我立功的时候不知谦让，我本就是天生下来做国家碧玉柱、紫金梁的材料。

《侧砖儿》是英布破楚奏凯之后的一段自剖心迹之曲，篇幅短小而锋芒毕露，堪称全剧英布形象的自我总结。首二句以设问领起：“为甚么捐躯死战在沙场？”自问自答，“也则要赤心扶立汉家邦”，字面上是一片公忠体国，但放在英布这个人物身上便别有深味：他本项羽麾下九江王，因项王猜忌、随何游说而背楚归汉，归汉之初又遭刘邦濯足踞床之慢，可谓历尽屈辱；“赤心”二字由这受辱之人自己说出，既是表白，也是反证——你们慢待我，我却以死战报之，忠心愈显得重。“莫道咱居功处无谦让”一句最见曲家笔力：他不讳言自己居功、不谦让，反而坦然承认，这是英布式的率直——本是刑余黥面出身的枭雄，不屑做那些谦退的表面文章。结句“咱本是天生下碧玉柱紫金梁”更以极端的自信收束：碧玉为柱、紫金作梁，是国家顶天立地的材料，而且是“天生下”的，天所命也。这一夸张的自许看似狂傲，实则是全剧为英布翻案的点睛之笔：世人以黥面刑徒视之，他却自命为国之栋梁；刘邦以濯足慢之，剧作者却让他在战场上、在自白中把这份轻慢彻底翻转。曲牌《侧砖儿》音节短促急切，正合这种斩钉截铁的口吻。整支曲子无一婉曲，直吐胸臆，狂态之中透出的是降将立功之后扬眉吐气的快意，也隐隐透出居功自恃、日后祸机暗伏的令人不安的底气——英布后来终以谋反族诛，此曲的自负，读来竟似谶语，愈见剧作者塑形之深。

尚仲贤，元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和神怪故事，曲辞通俗而富舞台效果，代表作常见《柳毅传书》等题材系统。