汉高皇濯足气英布・柳青娘

1. 君王带酒：君王带着酒意，指刘邦御前饮宴未醒。2. 休惊御：不要惊扰御驾。3. 莫闻秦：不要听战乱凶讯；秦喻残暴兵祸，此处泛指楚军兵威。4. 嘱付：即嘱咐。5. 张子房：张良，见前注。6. 戈矛：泛指兵器、军队。7. 楚重瞳（chóng tóng）：指项羽；史载项羽目有重瞳（一目双瞳），故称。8. 天亡宇宙：上天要灭亡他于天下之间；项羽垓下自言“此天之亡我”，剧曲反用其意。9. 霸军州：称霸诸州郡。10. 管教：定叫、保证使得。11. 一时休：顷刻之间完结、覆灭。

眼见君王带着酒意，请莫惊扰御驾，不必理会那兵凶战危的消息。

我嘱咐您张子房不要忧愁，且看我英布统领兵戈出征。

这回可不是空口夸口：项羽那重瞳子已是天要亡他，汉王刘邦正该称霸诸州。

管教他就像雀鸟遇上鹰隼、绵羊遇上猛虎，顷刻之间一命归休。

此为【柳青娘】，是英布决意附汉击楚、在御前立军令状式的一曲，气概与前面的怨愤判然两副面目。起二句“眼见得君王带酒，休惊御莫闻秦”，点出当下御前情景：君王酒意未消，休要惊了御驾——语带关切而自持分寸，“莫闻秦”以暴秦之惊扰喻战事凶讯，劝君王不必闻而心惊，暗含“有我在，何足惧”之意。第三句“咱嘱付您个张子房莫愁”直呼张良：嘱付您不要忧愁——把安慰的重担交给最善忧谋的军师，语带豪气亦带揶揄。接着“看英布统戈矛”五字自立军中：看我英布统领兵戈出征。以下陡然转入战略形势的宏观判断：“今番不是强夸口，楚重瞳天亡宇宙，汉刘正合霸军州”——这回不是空口夸耀：项羽（重瞳）气数已尽，是天要亡他；汉刘邦正该称霸诸州。此三句实为楚汉对峙的大局论断，且以“天亡”归之，暗用垓下之役项羽“此天之亡我，非战之罪也”的自解，识见极准。结句“管教他似雀逢鹰，羊遇虎，一时休”，连用两个捕食性意象作结：定教他像雀遇鹰、羊逢虎，顷刻覆灭。三个短句急促收煞，与前文的从容论断相映，声势凌厉。就人物言，此曲完成了英布由“被辱之臣”到“效命之将”的转变——怨气化作战志，其转换的心理动力正是“士为知己者用”；就曲词论，观局之明与杀气之锐并存，短句排比如鼓点，是武戏曲词的当行本色。

尚仲贤，元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和神怪故事，曲辞通俗而富舞台效果，代表作常见《柳毅传书》等题材系统。