莺集御林春

1. 乱掩胡遮：胡乱地掩盖、遮饰，指方才言语上的遮掩岔开。

2. 漏泄：泄露，指心底的话泄露出来。

3. 每们：'姊妹每''夫妻每'即'姊妹们''夫妻们'，元代口语复数词尾。

4. 休见别：不要因而见外、生分。

5. 周折：曲折、阻碍，指夫妻离散的波折。

（小旦）刚才那些是胡乱遮掩，事到如今，话毕竟泄露出来了。

姐妹们的心肠请不要见外生分，夫妻俩确实是有过一些波折。

此为小旦瑞莲自明心迹的一支短曲。此前姊妹因'姐夫'话题起了口角，如今冰释，瑞莲坦诚剖白。'恰才的乱掩胡遮'自陈方才是胡乱遮掩——她初时故意岔开话头，如今'事到如今漏泄'，心事毕竟泄露无遗：原来她对这桩婚事、这场姻缘早有察觉与关切。'姊妹每心肠休见别'是全曲关键：请求姐姐不要因这句话而存了隔阂、分了彼此，姊妹的心肠仍是一体。'夫妻每是有些周折'则冷静点破事理——蒋世隆与瑞兰夫妻二人，如今确有些波折阻隔，这是实情，并非她信口开河。短短四句，先认错（乱掩胡遮），再说明（漏泄），后求恕（休见别），末归结于对姐姐婚事的挂念（有些周折），层层转折，声口恳切。此曲的妙处在于借小旦之口推进剧情：瑞兰思念丈夫的心事至此已成姊妹间的公开话题，为后文二人互诉身世、坦白各自身份（瑞莲原是蒋瑞莲，正是蒋世隆失散的亲妹）预作铺垫。全曲纯用口语本色，无一句雕饰，却把小女子既怕伤情面、又忍不住说实话的忐忑写得婉转动人。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。