青哥儿・一个牛斤，一个谎诈，一个光答答又无头发。一个蒙松雨里种芝

1. 牛斤：执拗倔强，元曲俗语，犹言“牛性”。2. 谎诈：说谎行诈。3. 光答答：光秃秃之状，形容头顶无发。4. 蒙松雨：细雨、毛毛雨，“蒙松”亦作“濛松”。5. 芝麻：油料作物，农家普遍种植；此处指细雨中种芝麻的农事。6. 兜答：啰嗦缠绕、拖泥带水，亦作“兜搭”。7. 交加：混杂纠缠、吵闹不休。8. 皱查：皱巴、不整洁之貌，查为形容词尾。9. 乔民：乔装的村民，指戏耍闹事的顽童村汉。10. 定害：搅扰、连累、害苦了，元曲习语。

一个倔强如牛，一个撒谎使诈，一个

光秃秃头上没有头发。一个

在蒙蒙细雨里种芝麻，一个啰嗦，一个奸猾。

一个吵闹纠缠，一个皱皱巴巴。

这一伙乔装的乡民闹成一团，

搅扰得爹娘直声叫骂。

此曲为整套的收束段落，前半仍以排句历数村人形貌品性之“短”：牛斤（执拗）、谎诈（说谎使诈）、秃顶无发、兜答（啰嗦拖沓）、奸滑、交加（混杂吵闹）、皱查（皱巴不整），一连串贬语如数家珍，看似讥诮，实则口吻轻松，带着长辈嗔怪的亲昵。“蒙松雨里种芝麻”一句忽然宕开，在一片丑态描摹中插入一幅蒙蒙细雨里播种的农事图景，污与净、闹与静对照，俗趣中透出田园诗意，是全曲难得的一笔清丽。结句“这一坐乔民闹交加，定害的爷娘骂”点明主旨：这一伙乔装的乡民闹作一团，连累得爹娘都开口叫骂——原来满纸“奸滑”“谎诈”，不过是爷娘眼中顽皮子女的笑骂，贬语顿成爱语。这种先极言其劣、末以亲昵收束的结构，是元曲“文势跌宕、谑而多讽”的典型手法。全曲多用当时口语俗词，今天已难确解，然其声口之泼辣、气氛之欢腾，仍扑面而来，可见元人村社生活之一斑。

王大学士，元代诗人，作者资料正在补充中。