刘玄德独赴襄阳会・白鹤子

元代

你行右哨排队伍,战曹将逞雄威。

则你大杆刀带肩钐,则你这宣花斧着他天灵碎。

(巩固云)得令。

俺弟兄二人,出的这帅府门来,与曹仁交锋走一遭去。

临军对阵把名扬,挟人拿将我为强。

敌兵一见魂先丧,勇敢交锋战一场。

(同上)(正末云)唤将赵云来。

(赵云云)师父,唤赵云那里使用?(正末云)赵云,我拨与你一千军,你先去放过曹兵来;你将许都路上埋伏了你那一千军,等着张飞先锋杀退曹兵,你在前路上截住曹兵,可则要你成功而回也。

(唱)。

注释

1. 白鹤子:曲牌名,仙吕宫曲牌,句式短齐。

2. 右哨:军阵右翼的哨队。

3. 曹将:曹操部下将领,此处指曹仁军。

4. 钐(shan1):砍、劈削;带肩钐,谓大刀劈下连肩带臂一齐砍断。

5. 宣花斧:一种阔刃大斧,传统戏曲武将常用兵器,饰有花纹,故称。

6. 天灵:天灵盖,头顶骨。

7. 着(zhao2):打中、击中。

8. 巩固:剧中将领名,与其弟同领右哨。

9. 得令:接受军令的应答语。

10. 挟人拿将:挟制敌兵、擒拿敌将。

11. 张飞先锋:张飞任先锋官,先行破敌。

12. 许都路上:通往许都的道路,指敌军退路方向。

译文

你在右哨排开队伍,迎战曹家战将,施展雄威。

就用你这柄大杆刀连肩带臂地劈砍,就用你这柄宣花斧打得他头盖骨粉碎。

(巩固说)得令。我们弟兄二人,出了这帅府门,与曹仁交锋走一遭去。临阵对敌把名扬,擒人拿将我为强。敌兵一见魂先丧,勇敢交锋战一场。(一同上场)(正末说)唤赵云来。(赵云说)师父唤赵云,有什么差遣?(正末说)赵云,我拨给你一千军马,你先放曹兵过来;你在许都路上埋伏下那一千军,等张飞先锋杀退曹兵,你在前面路上截住曹兵,定要你成功而回。

(唱)。

赏析

此曲为《刘玄德独赴襄阳会》【白鹤子】,是徐庶点将戏的又一段,先令右哨二将(剧中巩固兄弟)出战曹仁,再单独调遣赵云设伏,点将层次井然。曲文“你行右哨排队伍,战曹将逞雄威”,命右哨列阵迎击曹仁部将,“逞雄威”是激将也是期许。“则你大杆刀带肩钐,则你这宣花斧着他天灵碎”二句极写兵器之利与杀敌之猛:“钐”(shan1)是砍、劈削之意,“带肩钐”言大刀劈下连肩带臂一挥而断;“宣花斧”是传统戏曲中程咬金式的大斧,“着”即“打着”,“天灵”即天灵盖,一斧碎其头颅。以兵器的狠戾写将士的骁勇,正是元曲尚武尚俗的声口,两“则你”排比如连珠点卯。其后巩固领令白“临军对阵把名扬,挟人拿将我为强”四句下场诗,自夸擒将夺旗之勇,是杂剧武将出场惯用的亮相套语,为武戏先造声势。下半正末唤赵云单独授计:“拨与你一千军,先放过曹兵来”,又于许都路上设伏,等张飞杀退曹兵后“在前路上截住”——放过、埋伏、待张飞挫其锋、再截其归路,四步棋环环相扣,活画出军师用兵如弈棋的从容,也为后文“神仙计”的赞叹埋下根线。点将各有个性:对猛将许其杀伐,对赵云授其机谋,同一点将戏写出两种将才,堪称细腻。

作者简介

高文秀,元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和英雄故事,语言质朴有力,善于营造戏剧冲突,是元杂剧中较有代表性的作家之一。

花元曲
更多 高文秀 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

须贾大夫谇范叔・牧羊关元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

咏物爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。