迷青琐倩女离魂・紫花儿序

1. 急煎煎：形容急迫焦灼的样子。2. 趱（zǎn）：赶路、催促加快行程。3. 元来：原来。4. 泪湿湿琵琶：用王昭君出塞、马上弹琵琶的典故，谓泪洒琵琶，喻远行者的哀怨，亦写自身相怜之痛。5. 雾鬓轻笼蝉翅：鬓发如薄雾轻笼、似蝉翼的样式，蝉翅指蝉翼式的发髻，形容女子发式精巧。6. 宫鸦：乌鸦般的深黑色，古代女子以黛画眉，色深如鸦羽，故称。7. 争如：怎比、哪里比得上。8. 铅华：妇女搽脸的粉，引申指美丽容色、繁华春色，此处喻春花盛景。9. 待：要、想。

只道你正急煎煎地赶着上路的行程，原来却闷沉沉地困倚着琴书，怎不教我痛煞煞地像泪湿琵琶一般哀伤。

我还有什么心肠梳着雾鬓轻笼蝉翅的发式，把双眉淡淡描成宫鸦之色，任自己憔悴如落絮飞花。

谁还要问出门在外怎比得上在家？不必再多说，只愿秋风送你驾起百尺高帆，把满眼春光都交付给那一树繁花。

（说）王秀才，我赶你不是为别的，我只防你一件事。

（王文举问）小姐防我哪一件？（魂旦唱）

此曲写离魂追及、隔岸窥见王生泊舟实况的一段，误会—澄清的心理转折写得跌宕有致。“只道你急煎煎趱登程路，元来是闷沉沉困倚琴书”先扬后抑：只道你正急煎煎地赶路程，原来却闷沉沉地困倚着琴书——急煎煎与闷沉沉、趱路与倚琴书两两对照，写出寻觅所见与心中预想的落差；“趱”字炼极，赶路之急如在目前。“怎不教我痛煞煞泪湿湿琵琶”由对方之闷牵出自身之痛，暗用昭君出塞、马上弹琵琶的典故：泪湿琵琶，是同病相怜的哀感——一个困守空闺，一个客途困顿，两处相思一样愁。“有甚心着雾鬓轻笼蝉翅，双眉淡扫宫鸦，以落絮飞花”反思自身：还有什么心肠梳着雾鬓蝉翅的发式、把双眉淡淡描成宫鸦之色，任自己憔悴得像落絮飞花——以凋残春景自喻容颜心绪，女为悦己者容的心灰尽在三个妆饰意象的铺陈中。“谁待问出外争如只在家，更无多话，愿秋风驾百尺高帆，尽春光付一树铅华”收束为愿辞：谁还问什么出门在外怎比在家？只愿秋风送你百尺高帆一路顺遂，把大好春光都交付那一树繁花——祝愿中含隐忧，故紧接科白点出“我只防你一件”，悬念陡起，引人入下曲。全曲对偶精工、典故浑成，情绪由猜、见、痛、怨而愿，一波三折。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。