石竹花

1. 寒食：节令名，在清明节前一二日，旧俗禁火冷食、上坟扫墓。

2. 办虔心：备办虔诚的心意（虔 qián）。

3. 拜坟：到坟前祭拜。

4. 浇奠：把酒洒在地上祭奠亡灵。

5. 泪零：落泪。

6. 纸钱：焚化或悬挂于坟头供亡灵使用的冥钱。

7. 罗列：摆列。

8. 乞赐受领：祈请（亡灵）赐予接受享用。

正逢寒食时节，触发了孝念之情，备办虔诚心意，特来坟前祭拜。一杯美酒浇洒祭奠，使人不觉泪水纷纷。纸钱高高挂在坟头，略表孝心一片。美酒佳肴摆列在坟前，祈请亡灵赐予受领。

此为《石竹花》曲牌，是寒食扫墓时的一支祭奠曲，通篇以铺排见长。起句“时遇寒食感孝情”点明时令与情由：寒食禁火冷食、扫墓祭先，本是全民性的礼俗，曲词却以“感孝情”三字把节日风习俗写成个人情感的发动，使俗礼落到真情上。第二句“办虔心特来拜坟”承之，“办虔心”三字写备办虔诚心意，虽是套语，却见祭扫者郑重其事的态度。以下六句连用两组排比：“一杯美酒浇奠，使人不觉泪零”与“纸钱高挂坟头”“酒肴罗列坟头”三事——浇酒、挂纸、陈肴——层层铺写祭仪的每一个环节，而每一环节都归结到情：浇奠则“泪零”，挂纸则“略表孝情”，罗列则“乞赐受领”。这种一事一情的复沓结构，是民间祭文与南戏曲词共有的写法，反复叮咛之中见出哀思之诚。“乞赐受领”一句尤其动人：祭者明知死者不能真正享用，仍以恭敬口吻乞请亡灵接受，生者与死者之间借这套虚拟的礼数完成情感的交接，正是中国祭祀文化“事死如事生”的生动写照。全曲语言浅白如话，句式以六字、七字句交叠，宜于场上歌唱；情真、语朴、意足，是南戏本色派祭扫场面的代表性笔墨。

徐田臣，元末明初南戏作家，生平资料不详。其名下《杀狗记》为南戏传统剧目，围绕家庭伦理与兄弟关系展开，具有较强的民间叙事色彩。