立成汤伊尹耕莘・耍孩儿

1. 揩磨日月：砥砺洗磨、重光日月，谓廓清政治使天下复明。2. 宗庙：帝王祭祀祖先的庙宇，代指王朝。3. 拣士马：挑选兵士战马。4. 驱兵战讨：出兵征讨，指伐夏救民之战。5. 经纶（lún）：整理蚕丝，引申为规划治理国家大事。6. 社稷：土神与谷神，代指国家。7. 凋和：即调和（'凋'或为'雕''调'之讹写）。8. 盐梅：盐味咸、梅味酸，皆为调味所需，殷高宗命傅说作相，喻以'若作和羹，尔惟盐梅'（见《尚书·说命》），后用为宰相之职的代称。9. 燮理阴阳（xiè）：调和阴阳，宰相之任。10. 污婪：贪污贪婪。11. 矫权狡：假借权势、奸猾狡诈。12. 一人：指君主，古称天子为一人。13. 有庆：有福善之事，'一人有庆，兆民赖之'语出《尚书·吕刑》。14. 稳情取：准保得到、必定获得，元曲口语。15. 万姓：万民百姓。

要看我砥砺重光日月、兴复王朝宗庙，挑选兵马、出师征讨。

治理天地、安定皇朝，保得国家社稷坚牢稳固。

调和那盐梅羹汤、燮理阴阳使之和顺，以致天地和同、风雨应时。

休想我是那贪污奸狡、矫弄权术之辈，托赖着君主一人有福，定能稳稳赢得万民的歌谣颂扬。

（说白）大人，我去了。

（唱）。

此曲【耍孩儿】是伊尹受聘登程后抒展抱负的唱段，与前数曲的一味谦退恰成反照——让爵是礼，言志是心，至此方亮出平生所学，全剧气势为之一振。首二句'看一番揩磨日月兴宗庙，拣士马驱兵战讨'总揽文武两端：'揩磨日月'谓砥砺志节、重明天日，以之兴复宗庙；'拣士马驱兵战讨'言选练兵马、吊民伐罪——伐桀之志已隐然言外。'经纶天地定皇朝，保持的社稷坚牢'承上申言治道，经纶本是治丝之事，引申为规划国家大政，与'定皇朝''保社稷'连缀，把佐命之功概括为定与守两重。'凋和那盐梅燮理阴阳顺，致令的天地和同风雨调'两句是全曲词采最工处：'盐梅'用《尚书·说命》'若作和羹，尔惟盐梅'之典，殷高宗以盐梅喻傅说为相调和之任，此处移赠伊尹，殷商贤相前后辉映，用典精切之至；'燮理阴阳''风雨调'则将相业上通天道，仍以天人感应立论。'休想我污婪矫权狡'一句自誓，谓休把我看作贪污奸狡之辈，'托赖着一人有庆，稳情取万姓歌谣'以'一人''万姓'对举作结：君主有庆，百姓讴歌，君民相得，正是伊尹自许的政治理想。此曲对仗整饬、用典切题，颂体之中自见担当，是全剧曲词的华彩乐段。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。