立成汤伊尹耕莘・混江龙
元代 郑光祖
把乾坤开创,教民耕种定纲常。
疏河源功高大禹,行庠序重德尧王。
那其间尧用一夔兴礼乐,公孙甲子论阴阳。
端的便察地理占天象,留心于社稷,运用于穹苍。
注释
1. 混江龙:仙吕宫套数中接【点绛唇】的第二支曲牌,宜于长篇铺叙。
2. 纲常:三纲五常,旧时伦理纲纪。三纲谓君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。
3. 疏河源:疏浚河流源头,指大禹治水事。
4. 庠序:古代地方学校,殷曰序,周曰庠;行庠序即兴办教育、施行教化。庠(xiáng)。
5. 尧用一夔兴礼乐:夔为尧(一说舜)时乐官,精通音律。典出《吕氏春秋·察传》:舜曰'夫乐,天地之精也……故一夔足矣',谓得一夔即足以制礼作乐。夔(kuí)。
6. 公孙甲子:泛指推演天干地支、讲究阴阳数术之学的人;甲子为六十干支纪元之首,阴阳家据以推演天道。
7. 端的:真的、果然。
8. 社稷:土神与谷神,代指国家。稷(jì)。
9. 穹苍:苍天。穹(qióng)。
译文
(圣王们)把乾坤开创出来,教人民耕种,奠定了纲常。
疏浚河源,功绩高大的大禹;兴办庠序、以德为重的尧王。
那时候尧帝用一个夔便振兴了礼乐,阴阳家推演甲子来论说阴阳。
果然能考察地理、占验天象,留心于国家社稷,运筹于苍天之上。
赏析
此【混江龙】承接【点绛唇】,继续铺陈上古圣王的功业,为伊尹的降生蓄足'承前启后'之势。首句'把乾坤开创,教民耕种定纲常'总领全曲:圣王们开创天地秩序,教民耕种、奠定纲常伦理——耕种养其身,纲常正其序,物质与教化并提,正是儒家治道之本。以下两联对仗铺写历代圣功:'疏河源功高大禹'颂大禹疏浚河源、治平洪水的功劳;'行庠序重德尧王'颂尧帝兴办庠序、以德为重——一水利、一文教,一禹一尧,功业并峙。'那其间尧用一夔兴礼乐'用'夔一足'之典:夔为尧舜时的乐正,精通音律,相传尧(一说舜)说'夔一足矣',得一夔即可兴礼乐,后世误传为夔只有一足,孔子曾为之辨。此句言得贤才一人即可礼乐大兴,正是为伊尹式的'一相定邦'预作暗示。'公孙甲子论阴阳'则及于阴阳之学:阴阳家推演天干地支甲子以论天道,与上句礼乐(人文)相对,见圣王时代天文人文并茂。末三句'端的便察地理占天象,留心于社稷,运用于穹苍'总束:圣王们真能考察地理、占验天象,用心于江山社稷,运筹于苍天之间。'端的'(真的、果然)一语收束铺叙,'穹苍'与开篇'洪荒'遥应,全曲以圣王功业的宏大序列,把伊尹之生写成天命谱系的必然一环。
作者简介
郑光祖,字德辉,元代杂剧作家,元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长,代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩,是元杂剧爱情题材的重要作品。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。