杨氏女杀狗劝夫・南吕/一枝花

1. 扃（jiōng）：关门、门闩，此处谓柴门掩闭。2. 稀剌剌：稀疏零落貌，剌剌为词缀无义。3. 破杀杀：破烂不堪貌。4. 元：同“原”，本来。5. 人迹罕曾经：人迹罕至，从少有人来过。6. 万籁（lài）无声：一切声响都没有，形容寂静。7. 响息飒：响动声，息飒为象声性词缀。8. 泠泠（líng）：形容风声清冷。9. 一枝花：南吕宫套数首曲常用牌名。

稀疏零落的柴门虚掩着，破败的砖窑一片寂静。

我这地方本来照不到春光，也很少有人迹到过。

万籁无声，是什么响动惊醒了我？透过缝隙看见一点微弱的灯光，不知在何处，（做倾听状）却原来是伴我独坐的皓月澄澄，搅我孤眠的西风泠泠。

此为《南吕·一枝花》，是南吕套曲的首曲，写孙虫儿破窑寒夜的孤栖之境，是全剧少有的纯写景抒情文字。“稀剌剌草户扃，破杀杀砖窑静”，起笔两个叠字状语勾勒居所之陋：稀疏零落的柴门虚掩，破败不堪的砖窑寂静——“稀剌剌”“破杀杀”皆元曲口语状物词，扑面而来的是赤贫人家的荒寒。“俺这里春光元不到，人迹罕曾经”二句尤佳：春光从来照不到这里，人迹从来不曾到过，以“春光”兼摄自然与世情双关之意——贫寒如窑中之人，既无季节的温暖，更无人情的温暖，一语双绾，最见匠心。“万籁无声，是甚么响息飒惊咱醒”，深夜忽有响动惊醒孤眠人，设问引起悬念。结拍“却原来是伴独坐皓月澄澄，搅孤眠西风泠泠”是全曲警句：原来并无何物，相伴独坐的只有澄澄皓月，搅扰孤眠的只有泠泠西风——月与风本无情之物，着一“伴”字、一“搅”字，便成有情：月成了唯一的伴侣，风成了不速的搅扰者，物愈有情，人愈孤独。全曲由静入响，由响返静，以月、风收束，孤寒之境与孤寒之人合一，深得情景相生之妙，也为后文嫂嫂深夜叩门的戏剧情节布下“何人夜至”的悬念。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。