杨氏女杀狗劝夫・煞尾

1. 无过是：不过是、无非是。2. 捶：捶打。3. 忍下的：忍心的，下犹“狠”，元曲口语。4. 冻剥剥：形容冻得厉害，剥剥为状貌叠词。5. 檐前地：屋檐前的地面。6. 压背：背负、驮在背上。7. 落得的：得到的结果（常指不好的结果），此处反语。8. 煞尾：南吕套数末曲的通用牌名，意为煞曲之尾。9. （下）：元杂剧舞台提示，谓演员下场。

你不过是往我胸口腰上撞我几头，往我脖颈上打我几捶，忍心让我冻得哆哆嗦嗦跪在屋檐前的雪地里。

嫂嫂啊，这便是我背着哥哥回家换来的结果。（下场）

此《煞尾》为孙虫儿受罚后离开前的收束之曲，篇幅虽短而情辞俱到。“你无过是胸腰上撞我几头，脖项上打我几捶，忍下的就将我冻剥剥跪在檐前地”，以平静近乎麻木的口吻历数兄长施于自己的暴行：撞头、捶打、罚跪雪地——“无过是”三字最堪玩味，谓你不过如此，把我这些苦楚看作寻常，字面淡漠而内里悲愤愈深；“忍下的”犹言“忍心”，责其狠心，“冻剥剥”状寒冻彻骨之貌，与前《叨叨令》的雪夜呼号遥相呼应。结句“嫂嫂也这须是我压背他来家可也落得的”，是全曲的题眼：我背（“压背”谓负重背负）着哥哥回家，落得的却是这般下场——反语之中含无尽酸辛。此语实回应前文“直背的到家来不得口好气息”的情节：好心背兄，反遭毒打罚跪，善行换来的全是屈辱。（下）为下场提示，曲终人去，留兄嫂在台上面对真相的伏机。此曲以受屈者的静默控诉作结，不呼天不抢地，只把事实一一摆出，比声嘶力竭更见沉痛，体现了元杂剧善于以平淡语写至痛情的功力，也为后文杨氏杀狗设局、兄弟和解的大转折蓄足了情感势能。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。