晋文公火烧介子推・二煞
元代 狄君厚
太子呵,想必那春申君抬举你,(太子云了)(正末唱)你见那孟尝君随顺他。
若是君权向那客舍里权安插,俺便似山川困虎生刚巨,(太子云)(正末唱)你便似浅水蛟龙奋爪牙。
(太子云了)(正末唱)怎肯教骊姬贼子请了天下。
太子呵,直等的先皇晏驾,那其间便起征伐。
注释
1. 二煞:北曲套数煞组曲之一,居三煞之后,序次渐近套尾。
2. 春申君:黄歇,战国楚相,战国四公子之一,以养士闻名,此处喻礼贤下士的援引者。
3. 孟尝君:田文,齐公子,四公子之一,门客三千,此处喻门客势力。
4. 权安插:前一'权'或指权势,后一'权'为暂且、姑且,谓暂时安身。
5. 困虎生刚巨:困顿之虎仍生刚猛巨力;'刚巨'犹言刚猛强大。
6. 蛟龙:传说中能兴云雨的龙类,喻英雄潜于困境,典出'蛟龙得云雨,终非池中物'(《三国志》周瑜语意)。
7. 骊姬:晋献公宠妃,谗害太子申生,逼走重耳,酿成晋国内乱,故詈称'贼子'。
8. 晏驾:古称帝王去世的讳辞,犹言车驾晚出。
译文
太子啊,想必是春申君那样的人物在抬举你,你也见过孟尝君的门客而愿意追随他。
倘若君王权势让你暂且在客舍中安顿下来,我就像困在山川里的猛虎依旧生着刚猛巨力,你就像困在浅水中的蛟龙正可奋起爪牙。
怎么肯让骊姬那贼子白得了天下!
太子啊,只等先王驾崩,到那时便起兵征伐、返回晋国。
赏析
此曲是介子推对太子重耳的规谏与期许,语重心长而气势跌宕。开篇连举春申君、孟尝君两位战国四公子,以'抬举''随顺'相对:若得春申君式的赏识扶掖,自然可喜;但若一味顺从门客权势,则恐失自主。此处以客卿之礼遇喻重耳流亡时的处境,暗含警惕——借力可,倚人则不可。'若是君权向那客舍里权安插',两个'权'字(君权、权且)针脚细密,谓太子若只图在客馆中苟且安身,下文便以两个绝妙比喻作答:'俺便似山川困虎生刚巨,你便似浅水蛟龙奋爪牙',困虎、蛟龙皆喻困顿中的英雄,虎困于山、龙困于水,然爪牙锋芒自在,一旦得势即可奋起。此联对仗工整,意象飞动,把落难公子的潜龙之质写得虎虎有生气。'怎肯教骊姬贼子请了天下'一句怒喝,点明全剧矛盾焦点——骊姬乱晋,岂容其得逞。结尾'直等的先皇晏驾,那其间便起征伐',冷静规划复国方略:待献公去世,即可兴师问罪、返国即位。全曲先抑后扬,从权宜安身说到奋起复仇,层次分明;'困虎''蛟龙'之喻既励太子之志,亦自况忠臣不遇,寄慨遥深。
作者简介
狄君厚,元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。