须贾大夫谇范叔・煞尾
元代 高文秀
我与你分开片片梨花粉,拂散纷纷柳絮尘。
金马门中往前进,我将你个纳士招贤路儿引。
(下)。
注释
1. 梨花粉:梨花的粉白,喻雪花。2. 柳絮尘:柳絮般的尘屑,亦喻飞雪,用东晋谢道韫以'柳絮因风起'咏雪的典故。3. 金马门:汉代宫门名,汉代征召来的贤才待诏于金马门,后世遂以金马门代指朝廷储备、进用贤才之地。4. 纳士招贤:招揽接纳贤能之士。5. (下):杂剧舞台提示,指演员下场。
译文
我为你分开一片片梨花般洁白的雪粉,拂散一团团柳絮般纷飞的雪尘。
向着金马门大步前进,我就是要为你——把这条招贤纳士的路来指引。
(下场)
赏析
煞尾一曲仅四句而气象全出。'分开片片梨花粉,拂散纷纷柳絮尘'以两个工整对句写雪:梨花、柳絮是咏雪的经典意象,出自'忽如一夜春风来,千树万树梨花开'与谢道韫'柳絮因风起'的咏雪传统;但此处'分开''拂散'的主语是贫士范雎——他要在漫天大雪中为须贾扫雪开路、引至相府。昔日范雎被须贾诬陷、抛于厕中受辱,正是在大雪之中;今日他以引路人身份拂雪前行,同一片雪地上竟换了人间,雪的意象因此承载了强烈的今昔对照与因果回环。'金马门中往前进'由眼前风雪陡然转入辉煌宫阙,空间的跃升暗示范雎由布衣而卿相的命运轨迹,也把'复仇'场面导向'国家纳贤'的正题。末句'我将你个纳士招贤路儿引'明写引路,实为全剧点题:真正被引上'纳士招贤'之路的不是须贾,而是这台戏所昭示的用人之道——摧折贤才者终将自食其果。曲短意长,以景语作结,余味不尽。
作者简介
高文秀,元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和英雄故事,语言质朴有力,善于营造戏剧冲突,是元杂剧中较有代表性的作家之一。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。