须贾大夫谇范叔・叨叨令

1. 猛可：突然、猛然，元曲口语。

2. 掠开泪眼：用手拨开含泪的眼睛，掠，拂过、撩起。

3. 觑绝（qù jué）：极目细看、看个究竟。

4. 褪（tùn）：向后退缩、闪躲。

5. 小官：须贾自称，谦词。

6. 也波哥：曲中衬字，插在句中作语尾拖腔，无实义，多用于【叨叨令】，有呜咽颤声之致。

7. 兢兢战战：形容发抖害怕的样子。

8. 固无恙乎：想必平安无事吧？恙，病、灾。

我听得他两三遍叫我们向前去，

猛然间扭回身走到车旁。

我急忙拨开泪眼把他认，

（须贾说：是我叫你哩。）

我定睛看时，倒把身子往后缩。

（范雎害怕。须贾说：范雎，你见了小官，慌什么？）

大夫啊，莫不是又要打我吗？

莫不是又要打我吗？

吓得我兢兢战战连忙奔逃。

（须贾说：范雎稍待，一别许久，正要和你说话，何故如此惊恐？先生想必安好吧？）

《叨叨令》以叠句重言见长，节奏急促，最宜写惊惶慌乱之情，此曲正是范雎闻唤惊惧的传神写照。前三句用一组连贯的动作链条写认与避的心理过程：“两三番叫咱往前进”是闻声——“两三番”见唤声之殷，也添惊疑之重；“猛可便扭回身行至车儿近”是回首——一个“猛可”（突然）写出不由自主；既而“忙掠开泪眼将他认”，“掠开泪眼”四字极工，风雪饥寒中人眼含泪而须拨开才能看清，一个“忙”字兼写急切与惶惑。继之“觑绝时倒把身躯褪”，“觑绝”是定睛看个分明，“褪”是身子往后缩——看清了，不是趋前相见，反而倒退闪避，这一“认”一“褪”的背反，把范雎刻骨的余悸写得入木三分。下面接须贾“你见了小官，这般慌做甚么”的故作不解，范雎的唱词遂成诛心之答：“你莫不又待打我也波哥”连唱两遍，是【叨叨令】定格的叠句，重复本身即是恐惧的形态——惊魂未定者才会反复念叨同一句问话；“也波哥”是曲中衬字语尾，如口中的呜咽，两遍叠唱于声情上真似战栗发抖之音。结句“唬的我兢兢战战忙逃奔”以“兢兢战战”四叠字收束，与全牌叠音风格一贯。须贾随后“一别许久……先生固无恙乎”的假意寒温，与范雎的战栗对读，虚伪与恐惧相映，戏剧张力十足。

高文秀，元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和英雄故事，语言质朴有力，善于营造戏剧冲突，是元杂剧中较有代表性的作家之一。