临江驿潇湘秋夜雨・货郎儿

1. 货郎儿：曲牌，源于货郎摇鼓叫卖之调，南吕宫（或入他宫）常用，宜作回忆诉叹。

2. 淮河渡翻船：翠鸾幼年随父张天觉赴任，渡淮河遇风覆舟，父女失散。

3. 时乖运蹇：时运不济，命运乖舛。蹇（jiǎn），艰难。

4. 丧黄泉：死亡。黄泉，地下之泉，指人死后所归。

5. 排岸司：宋代以来管理河道漕运、救生打捞的官署吏员。

6. 崔老的：指崔通之父，收留落难翠鸾并将其许配崔通。

7. 谁承望：谁能想到。

想起当年淮河渡口翻船的灾变，

也是我时运不济、命运多舛，

只当是一家大小都葬身黄泉了。

排岸司救了我们的性命，

崔老的父亲又与我配定了姻缘，

今天谁能想到，

父女团聚和夫妻重圆两桩事都成全了。

此〔货郎儿〕为全剧终场翠鸾回顾平生、悲喜交集的总结之唱。'想着淮河渡翻船的这灾变'起笔即追忆旧事：幼年随父赴任途中，淮河渡口覆舟，全家离散，是她一生厄运的开端；'也是俺那时乖运蹇'自伤命薄，'时乖运蹇'四字概括乱离人不如太平犬的一生；'定道是一家大小丧黄泉'，当时满以为全家必葬身鱼腹——'定道是'三字写绝境中的绝望，笔力沉痛。'排岸司救了咱性命'笔锋忽转：淮河转运的排岸司官员救起落水之人，崔通之父（崔老的）又收留并与她配了姻缘，遂与崔通成婚。结句'今日可，谁承望父子和夫妻两事儿全'是全剧大团圆的点题：当年翻船离散的父女今得重聚（父子全），本已破碎的婚姻在冤情昭雪后重续（夫妻全），两桩人伦至痛之缺一朝俱圆。'谁承望'三字下得极重——谁能想到呢？绝处逢生之喜与回望劫难之悲交织，'翻船'与'团圆'首尾呼应，使全剧苦难有来龙，团圆有去脉。曲以〔货郎儿〕这一源自民间货郎叫卖声的曲牌写沧桑之忆，俗调写深情，声情尤为恳切。

杨显之，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。