董秀英花月东墙记・满庭芳

1. 龙蛇弄影：笔势如龙蛇飞舞、光影闪动，形容书法或文思的雄健灵动。

2. 子建：曹植的字，三国魏著名诗人，谢灵运曾言'天下才共一石，曹子建独得八斗'，后世以'子建之才'喻极高才思。

3. 笔扫千兵：文笔雄健有力，如横扫千军之阵，极言文章气势。

4. 软款：温柔和缓、体贴。

5. 忒煞：太、非常，元曲口语，亦作'忒杀'。

6. 齐整：端正、俊秀。

7. 海宇：海内、天下。

8. 堪人敬：值得人敬重。堪，可、值得。

9. 更长漏永：长夜漫漫。更，夜间的计时单位；漏，古代计时的漏壶，'漏永'即夜长。

10. 泪盈盈：泪水盈眶满眼的样子。

恰便像龙蛇飞舞、光影闪动，才思胜过曹子建，笔力横扫千军。

性情温柔软款、多才多艺，实在是太过聪明。

论相貌容颜端正俊秀，论文学则名传天下，实在令人敬重。

只因为长夜漫漫，感伤得泪水盈盈。

此曲【满庭芳】为马文辅写照，出以第三者的观察或马文辅自述口吻（剧中多为董秀英或梅香评赞书生之词），是一支典型的人物赞曲。起句'恰便似龙蛇弄影'以比喻领起：其书法（或才气挥洒）如龙蛇飞动、光影交错，气韵生动。'才过子建，笔扫千兵'连下两典极力铺张：'才过子建'谓才思超过曹植——曹植字子建，谢灵运有'才高八斗'之叹，是才子的最高标格；'笔扫千兵'极言文笔雄健，足以横扫千军，赞其文章有气势。两句一写天赋、一写笔力，虚处传神。'温柔软款多才性，忒煞聪明'由才及性：性情温柔和软，又多才多艺，'忒煞'（太、非常）二字口语入曲，赞叹之情溢于言表。'据相貌容颜齐整，论文学海宇传名'以'据……论……'的排比句式，从相貌与文学两面作总评：容貌端正，文名传遍四海（海宇，犹言天下），俨然一个才貌双全的标准书生形象。'堪人敬'三字收住赞语。末二句'都只为更长漏永，伤感泪盈盈'笔锋一转：如此才貌之人，只因长夜漫漫（更，夜间计时；漏，古计时漏壶，漏永即夜长）、独抱愁怀而泪落盈盈——赞语转为伤情，把书生异乡飘零、佳偶未成的苦况轻轻带出，赞中含悲，恰为二人的同病相怜再添一笔。全曲铺排有法，先扬后转，是元曲评赞人物的常见章法。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。