李云英风送梧桐叶・叨叨令

1. 胡笳（笳jiā）：北方边地少数民族的吹奏乐器，声哀切，常与征戍相联。

2. 边城戍（戍shù）：边城的戍守之地。

3. 罗绮（绮qǐ）：绫罗绸缎，代指华服的美人或繁华宴席。

4. 传花信：传递花开的消息，指吹入花园报春。

5. 也么哥：元曲【叨叨令】定格衬字语尾，无实义，起回环咏叹作用。

6. 鳏（guān）：老而无妻曰鳏，无夫曰寡；此处借言夫妻离散、各自孤栖。

7. 儿夫：女子自称其夫。

8. 行驻：行止、驻留之处。

你管他那城头暮色里胡笳声断，休说那旌旗影动、搅扰边城戍楼。

休贪恋那追逐歌声、在罗绮筵前起舞，休跟着传递花信、钻入桃李园中。

你是吹来的呀，你是吹来的呀，只求你一直吹到我那独受凄凉、形同鳏寡的丈夫驻留的地方。

此【叨叨令】仍是对风的叮咛，与前曲同一机杼而更进一层。四个“休”字句排列：“送胡笳声断城头暮”“搅旌旗影动边城戍”写边地之风——胡笳呜咽、旌旗摇影，正是丈夫征戍漂泊之地；“逐歌声罗绮筵前舞”“传花信桃李园中入”写欢场之风——罗绮筵前、桃李园中，皆非她所愿风去之处。两两对照，见出云英但愿风往边地去寻夫、不欲风恋繁华的心事，怨慕之情从禁止的语气中透出。“你是吹来也么哥，是吹来也么哥”是【叨叨令】定格的叠句衬语，“也么哥”为语尾助词，回环咏叹，如泣如诉，把恳求的调子推向高潮。结句“直吹到受凄凉鳏寡儿夫行驻”点明归宿：请一直吹到我那形同鳏寡、独受凄凉的丈夫驻足之处。“鳏寡”本是丧妻丧夫之称，此处借言夫妻分离、两地孤独，语极沉痛。全曲以禁令始、以祈愿终，絮絮叨叨，正见痴情人的深情与无助。

李唐宾，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。