草桥店梦莺莺(第四本)・幺篇

1. 世有：世上本有（这等男女之情）。2. 敌头：对头、仇敌。3. 起：兴起、发兵。4. 白马将军：指杜确，官拜征西大将军，镇守蒲关，因骑白马称“白马将军”，系张生故交。5. 故友：旧交。6. 斩：斩杀、击退。7. 飞虎：指孙飞虎，叛将，曾率五千贼兵围普救寺，欲夺莺莺为妻。8. 叛贼草寇：作乱之贼、山野草寇，对孙飞虎的蔑称。

世上这样的事，有便有，算了便罢手，大恩人怎好变作对头？

（何况当初是张生修书）请来白马将军这位故友，发兵斩退飞虎那叛贼草寇。

这支【幺篇】紧承前曲，是红娘说服夫人的最后一击，由“般配”转而直指恩义。“世有、便休、罢手”三词顿挫成句：世上这样的事有便有，算了便罢手——把私情视为世间常事，不必视同洪水猛兽，三个短语的顿断节奏，如掰着指头说理，斩截有力。“大恩人怎做敌头”是全曲警策：张生于崔家有救命之恩，是堂堂大恩人，岂可反目变作仇敌？以“恩人—敌头”的对立质问夫人，把负义的责任明白地压回施压者一方。“起白马将军故友，斩飞虎叛贼草寇”两句用本剧本事作证：当初孙飞虎兵围普救寺，声言掳莺莺为妻，老夫人当众许婚，张生修书请故交白马将军杜确发兵，斩退飞虎叛寇，解了全寺之围——“起”字写其兴兵救难之功，“斩”字写其破贼之威，一“起”一“斩”，掷地有声。红娘援引这段人人皆知的旧事，逻辑无可辩驳：无张生则崔家已遭灭门之祸，今日岂可恩将仇报？以事实驳礼法，以恩义折威严，前有俗谚、后有铁案，红娘的说辞至此功成——紧接着的【络丝娘】便是夫人无言以对、被迫允婚。

王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。