挂搭钩・等候多时不见他，这的是约下佳期话，莫不是贪睡人儿忘了那？

1. 这的是：这确实是。的，确、真；元曲常用语。

2. 佳期：男女约会的日期，语出《楚辞·九歌·湘夫人》'与佳期兮夕张'。

3. 莫不是：莫非是、恐怕是，表揣测的元曲习用语。

4. 伏冢在蓝桥下：用蓝桥相会典故。传说尾生与女子约于桥下，女子不至，水涨，尾生守信抱桥柱而死；又唐裴航于蓝桥驿遇云英成仙眷。此处谓痴守约期而空候。

5. 意懊恼：心中懊悔烦恼。

6. 却待：正要、刚要。

7. 呀：象声词，开门声。

8. 蓦：突然、猛然。如花：形容女子貌美如花。

等候了许久不见她来，这明明是约好的佳期啊，莫不是贪睡的人儿给忘了？

就像痴心人守约伏在蓝桥下。

我心中懊恼正要骂她，忽听得'呀'的一声门开，猛然间看见她如花般的人儿。

此〔挂搭钩〕是全套情节的转折点，写候人久而不至的焦躁与门开见人的惊喜，短短几句内作了一新一旧两番情绪的大起大落。'等候多时不见他，这的是约下佳期话'——等了很久不见人来，'这的是'（这确实是）约好的佳期啊，语气里满是委屈与困惑：明明约定了，怎会失约？于是疑心顿起：'莫不是贪睡人儿忘了那？'——莫不是她贪睡忘了？随即情绪转为懊恼，怨对方失约。'伏冢在蓝桥下'一句忽然宕开，用唐传奇裴航蓝桥遇云英的典故：裴航于蓝桥驿乞浆得遇仙女云英，终成眷属，后世又衍生出尾生抱柱、相约蓝桥而女方不至、男子守候不归的'蓝桥会'故事。此处男子自嘲：莫非像蓝桥下守约的人那样，痴痴守着约期却空等一场？以典故自况，怨而不怒，反而透出一片痴心。'意懊恼却待将他骂'承前之怨——正憋着一肚子气要骂她，'听得呀的门开，蓦见如花'——忽然'呀'的一声门开了，蓦然间眼前出现的是如花似玉的她！'蓦'字（猛然）下得极准：怒气未及出口，惊喜已到眼前。一骂一笑之间，全套由'候'入'会'，转出下文满纸旖旎。此曲以悬念—误会—反转的戏剧性结构行曲，起承转合俨然一折小戏，足见剧作家关汉卿以戏法为曲法的本色：元曲本是可演的，这一支便是活生生的舞台调度。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。