杨柳枝·秋夜香闺思寂寞

1. 香闺：青年女子所居的内室。

2. 漏迢迢：更漏声绵长不断。迢迢，遥远漫长貌，形容夜长。

3. 鸳帷：绣有鸳鸯的帷帐。

4. 罗幌：丝罗的帷幔。

5. 麝烟销：麝香的烟气将尽。销，同“消”。

6. 玉郎：对年轻美貌男子的爱称，此处指所恋之人。

7. 萧萧：雨声。

8. 滴芭蕉：雨点滴打芭蕉叶。芭蕉叶大，雨打其上声声可闻，后为诗词写愁经典意象。

秋夜香闺里，思绪一片寂寞，更漏迢迢。

鸳鸯帷、罗纱幔间，麝香将尽，

烛光摇曳不定。

正想着那玉郎游荡远去，茫茫无处寻觅，

又听得帘外细雨萧萧，

点点滴滴，打在芭蕉叶上。

此为顾敻《杨柳枝》，写秋夜闺思，篇幅短小而声情俱妙。开头“秋夜香闺思寂寞，漏迢迢”，秋夜香闺，思绪寂寞，惟有更漏迢迢——以漏声之长写夜之长、思之长，起句便定下全词静夜孤眠的基调。次写室内：“鸳帷罗幌麝烟销，烛光摇”，鸳帷罗幌之间麝香将销，烛光摇曳不定——鸳鸯帷、麝烟、烛光，皆是暖艳之物，而香销烛摇，暖物正自冷落下去；烛光之“摇”尤其微妙，既是烛将残，也似人心绪之摇。换头点出所思：“正忆玉郎游荡去，无寻处”，正想着那玉郎游荡远去，茫茫无处寻觅——三句直白如话，怨意却重。结尾“更闻帘外雨萧萧，滴芭蕉”是此词最胜处：帘外雨声萧萧，点点滴滴打在芭蕉之上。芭蕉叶阔，雨打之声分外清晰，夜深人静时一声声都敲在心上；一个“更”字，把漏声、烛影之外又添的这层雨声轻轻拈出——愁已不胜，偏又加上雨打芭蕉，层层逼来，使人无可逃于天地之间。此词全以听觉结构：漏声、香销之静、雨声、蕉叶声，声声入耳皆成愁媒，情景交融，含蓄隽永，为“雨打芭蕉”这一经典意象在五代词中的较早运用之一。

顾敻，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和宴游风物，辞采秾丽，情调婉转，是花间词派作者之一。