虞美人·鸳鸯对浴银塘暖

1. 银塘：清澈闪光的池塘。2. 蒲：香蒲，水生草本植物，初夏抽芽，梢头尚短。3. 麹（qū）尘波：如酒曲上淡黄色尘末般的水波，唐人常以“麹尘”形容鹅黄浅色。4. 圆荷：圆圆的荷叶。5. 桃叶：晋王献之爱妾名，献之曾于渡口歌“桃叶复桃叶，渡江不用楫”相送，后以“桃叶”代指所恋之女子，其地有桃叶渡，在今南京秦淮河畔。6. 吴江：吴地之江，泛指江南水乡。7. 天河：银河，牛郎织女为银河所隔，喻爱人远隔难以相见。8. 锦鳞红鬣（liè）：鳞有彩纹、鳍色鲜红的鱼；鬣，鱼鳍。9. 意难任：心情难以承受；任，承受、担当。

鸳鸯成对，在温暖的银色池塘里洗浴；水面上，蒲草的嫩梢还短短的。

垂柳低拂着鹅黄色的水波；蛛丝结成网，网上露珠累累，一颗颗滴落在圆圆的荷叶上。

遥想那桃叶般的人儿，远在碧色的吴江；这一水相隔，便如同天河遥隔。

红鬣的锦鱼，影子沉入水底；相思唯有在梦中相寻，梦里相寻也是徒然，这份心事实在难以承受。

此词为毛文锡《虞美人》代表作，上片写银塘夏景之旖旎，下片陡转怀人，以“天河隔”三字将眼前池塘化为银河，构思颇具匠心。起二句“鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲稍短”，鸳鸯成对洗浴于温暖的塘水，水面蒲草初生、草梢尚短——“对浴”之鸳鸯先立成双之象，“蒲稍短”则见时当初夏，观察入微。三句“垂杨低拂麹尘波”，杨柳低垂，拂着鹅黄如麹尘色的水波，杨柳之黄绿与塘水之浅黄交融，设色细软温存。四、五句尤工：“蛛丝结网露珠多，滴圆荷。”蛛丝结网，网上露珠累累，滴落在圆圆的荷叶上——镜头由远而近、由大而小，最后定格于一滴露珠落于圆荷的瞬间，静中有动，把夏日清晨的湿润明净写到了极处。过片“遥思桃叶吴江碧，便是天河隔”陡然由眼前银塘跳到千里之外的吴江：所思之人远在江南（“桃叶”用王献之爱妾桃叶之典，代指所恋女子），纵然吴江水碧，相隔便如天河——牛郎织女之隔，一层意思；银塘与天河皆“塘”“河”之水，前后映带，又一层意思，转接浑然无迹。下三句层层递进：“锦鳞红鬣影沉沉”，水中锦鱼红鬣，其影沉沉——鱼潜深水，音书沉滞，暗喻消息杳然；“相思空有梦相寻，意难任”，相思唯有梦中相寻，而一个“空”字道破梦亦难凭，结以“意难任”直抒，情不自胜。全词上片物色之密丽与下片情感之沉痛相激，愈见相思之重；以物象之“成双”“成对”（鸳鸯、圆荷）暗衬人之独处，正是花间正宗笔法。

毛文锡，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写宫怨、闺情和宴游风物，语言秾丽婉转，体现花间词的典型风貌。