相见欢·罗襦绣袂香红

1. 罗襦：丝罗制的短袄。襦（rú）。 2. 绣袂：绣花的衣袖。袂（mèi）。 3. 香红：衣上熏香、色泽红艳，兼指衣香与颜色。 4. 画堂：装饰华美的堂屋。 5. 番马：北方少数民族（胡番）所产的马，此为屏风上所绘的塞外马匹。 6. 小屏风：绘有图画的屏风，上句'细草平沙番马'即屏风上的画面。 7. 卷罗幕：卷起丝罗的帘幕。 8. 凭妆阁：倚靠在妆楼栏杆上。妆阁，女子梳妆的楼阁。 9. 魂断：形容极度思念、伤感，魂销魄断。 10. 帘栊：窗帘和窗牖，代指深闺。栊（lóng）。

丝罗短袄，绣花衣袖，衣香色艳，

她立在华美的堂屋之中。

细草平沙上的塞外番马，

原来画在小屏风上。

卷起罗帘，凭倚妆楼，

思绪无穷无尽。

暮雨轻烟里望得魂销魄断，

所思的人，终究还隔着帘栊。

此词体制短小而构思奇特，妙在空间的双重叠印：上片实为一幅'画中画'。'罗襦绣袂香红，画堂中'，女子身着丝罗短袄、绣花衣袖，立在华美的堂中，开篇是人的实写。然而'细草平沙番马，小屏风'陡然一转——原来细草、平沙、塞外番马，全是画在小小屏风上的图景，'小屏风'三字点破，方知前句泛写，此句实写屏上边塞风景，人的目光正凝注于此。这一翻转是全词的诗眼：闺中人日日面对的，是千里之外的塞上风光，其凝望之专、悬念之深，不着一字而自明，盖屏风上所绘正是其征人或游子的去处。过片'卷罗幕，凭妆阁，思无穷'承接：卷起罗幕，凭倚妆楼，思绪无穷无尽，三个三字句一气贯注，把静观的画面推向望远怀人的动势。结拍'暮雨轻烟魂断，隔帘栊'最为凄婉：暮雨轻烟之中望断天涯，而所思之人终究隔着帘栊、隔着千山万水，'隔'字与上片'画堂中''小屏风'的室内空间层层呼应——她在屏风前看塞上，在帘栊内望烟雨，一切所思所见都'隔'而不可即。全词以屏风为中介，虚境（屏上番马）与实景（堂中人、帘外烟雨）互相生发，篇幅虽小而空间纵深感极强，含蓄蕴藉，在花间词中以构思新巧取胜。'番马'意象使此词可能寄托了征妇怀远之情，亦可见五代词境向边塞题材的延伸。

薛昭蕴，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思、宴游和春秋景物，辞采秾丽婉转，是花间词派作者之一。