摘得新·摘得新

唐代

摘得新,枝枝叶叶春。

管弦兼美酒,最关人。

平生都得几十度,展香茵。

注释

1. 摘得新:摘取新开的花枝,亦即本调调名之本意。

2. 管弦:管乐器与弦乐器,泛指音乐。

3. 关人:牵动人心、令人动情。

4. 得:得到、享有,指经历这样的良辰美景。

5. 几十度:几十回、几十次。

6. 香茵(yīn):芳香柔软的坐垫、茵席,宴集时所铺。

7. 展:铺开、陈设。

译文

摘下新开的花枝,枝枝叶叶都带着春意。

音乐加上美酒,最是牵动人心。

平生能有几回这样的良辰?细数不过几十次罢了——

如今又铺开芳香的坐茵,且尽此一醉。

赏析

《摘得新》第二首与上首同一机杼,而情绪稍见宽缓,是从“怕失去”翻出“数所得”的一段感慨。

起二句“摘得新,枝枝叶叶春”扣紧调名:摘下新开的花枝,枝枝叶叶都带着春意。花是春天最鲜活的凭据,把春折在手中,是把时光握在手里——这已暗含春光可掬而不可留的机锋。

三、四句“管弦兼美酒,最关人”承上铺陈:音乐加上美酒,最牵动人的心肠。“最关人”三字下得有情,声色之娱之所以动人,正因人生短暂,唯有此刻的沉醉最真切。

结二句“平生都得几十度,展香茵”是全篇的转折与落脚:平生能有几十回这样的良辰?展开芳香的坐茵,把酒赏花,屈指数来不过区区数十次。上首说“莫来迟”,是劝人快来;此首说“都得几十度”,是自数其少——一生行乐的总量竟可以数得清,这比空喊及时行乐沉痛百倍。音节在“几十度”处一顿,顿出无限怅惘。

两首合观,前首以“一夜风雨、是空枝”的幻灭作结,此首以“平生几十度”的清点作结,都是把繁华放到有限的框架里去衡量。皇甫松身经晚唐衰世,又困于场屋,其“行乐”实是“不乐”的镜像;花枝、管弦、香茵愈写得热闹,人生逆旅之感愈见深沉。词短而意曲,是晚唐小令中思致深永之作。

作者简介

皇甫松,唐代诗人,作者资料正在补充中。

春酒五代词
更多 皇甫松 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

摘得新·酌一卮唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

五代写景田园思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗酒与月山水田园诗送别诗思乡名句写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句山水诗句思乡诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。