菩萨蛮 其十一

1. 轻絮：柳絮、杨花，暮春时飘飞堆积。2. 一霎（shà）：一阵、片刻。3. 清明：节气名，在农历三月上旬，民间有踏青扫墓之俗，常带雨。4. 却：还、再，此处指雨后又出斜阳。5. 匀：匀拭、整理，指抚平脸上睡痕、补匀脂粉。6. 睡脸：睡起后的面容，妆残痕在。7. 屏山：屏风上绘的山水，曲折如山，亦代指屏风。8. 无聊：烦闷空虚、无所依托的样子。

南园满地堆积着轻飞的柳絮，

最怕听到清明时节那阵雨声。

雨后天边又现出斜阳，

杏花零落了，余香仍在飘散。

她默默整理着睡起残妆的脸，

枕畔的屏风掩住了曲折山影。

时节已近黄昏，

她百无聊赖，独自倚着门儿。

此词写清明前后一位女子春愁无聊的情态。起二句从户外大景落笔：南园落絮满地，堆起一片轻白，清明时节一阵急雨敲窗，本是寻常节候，偏着一'愁'字，物色皆著我之色彩——絮已委地，花事将阑，青春亦随之暗换，故闻雨而愁。'雨后却斜阳，杏花零落香'是传诵名句：雨过天晴，斜阳复照，本该可喜，然而杏花经雨零落殆尽，残香犹在，乐景写哀，倍增其哀；'却'字一转，写出天气翻覆、好事难留的怅惘。下片转入室内近景：'无言匀睡脸，枕上屏山掩'，女子午睡初醒，默默匀拭睡痕未消的面庞，枕畔屏风曲折如山，将她围困在狭小天地里；'无言'二字见其情绪之钝重，连哀怨都懒于出口。结二句'时节欲黄昏，无聊独倚门'点明时间流逝——由午至暮，终日无所事事，只得独自倚门，望尽黄昏。全词由园而楼、由昼而暮，以时间推移暗写愁之绵长；'堆''零落''掩''独'等字眼皆经锤炼，于浓丽工细中传出深闺春怨的空落与无聊，情在言外。

温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。