朝中措

1. 青山隐隐：远山隐约朦胧之貌，语本杜牧《寄扬州韩绰判官》'青山隐隐水迢迢'。2. 修竹：长长的竹子。3. 水寒山瘦：秋冬季水落而寒、山色枯瘦，形容萧瑟季节的山水。4. 行客：旅人、漂泊在外之人，作者自指。5. 天教流落：上天让我四处漂泊沦落。6. 老却梅花：却（音què），助词，犹'掉'；老却梅花即使梅花凋残衰老，指风雨摧落梅花。7. 投明月：投（向）明月之下，谓风雨打落梅花，使月下再无梅花清影。

青山隐隐约约，流水斜斜流淌。

修长的竹子掩映着两三户人家。

又到了水寒山瘦的时节，游子依然漂泊在天涯。

上天叫我四处流落，走遍东西南北，这我并不怨恨年华。

只怨恨夜来一阵风雨，吹落了梅花，明月之下再无花影，梅花就这样老去了。

贾逸祖生平不详，仅知其为北宋末南宋初人，此词写羁旅行役之感，清疏而有远韵。起二句'青山隐隐水斜斜。修竹两三家'，纯用白描：远山隐约，流水斜斜，修竹掩映着两三户人家，一幅淡墨江南图卷。'隐隐'化用杜牧'青山隐隐水迢迢'句意，而添'斜斜'二字，水势纡曲之态宛然，字面全不着力而神韵悠然。'又是水寒山瘦，依然行客遍天涯'，一'又'一'依然'，见出行人年复一年奔波于途：秋冬日暮，水寒山瘦，天地萧瑟，而游子犹自浪迹天涯，与前两句之静美村景对照，悄然引入客愁。换头'天教流落，东西南北，不恨年华'，陡然翻转——上天让我四处流落，我却不去怨恨年华虚度，故作旷达语，实为下文蓄势。'只恨夜来风雨，投明月、老却梅花'，结句方露真意：所恨者非流落、非老大，而是夜来一场风雨，吹落梅花，使其辜负明月。梅花是高洁品格与理想抱负的象征（陆游'零落成泥碾作尘，只有香如故'可参），明月是清朗人生的见证；风雨摧花、月下无梅，即谓美好的事物与理想在无情的风雨中凋零老去。如此则前云'不恨年华'皆翻为曲笔——不恨己身流落老大，而恨高洁之物被摧残，其孤怀逸响，正在言外。全词上片写景叙事，下片写情，欲扬先抑，以'只恨'二字收束全篇，转折有力，余味不尽。

贾逸祖，宋代诗人，作者资料正在补充中。