乌夜啼

1. 金鸭：铸成鸭形的铜香炉，古称鸭炉，焚香于腹中，烟自口出。

2. 馀香：残留在炉中的香气。

3. 绿窗：绿色纱窗，指女子居室。

4. 兰膏：一种泽发护发的香油，散发香气；古代亦指照明油脂，此处指润发之膏。

5. 云鬟（huán）：形容女子鬓发如云，浓密乌黑。鬟，环形发髻。

6. 腻：细腻滑润。

7. 钗坠滑无声：金钗坠地，滑落得没有一点声响。

8. 秋千：荡秋千，古代女子春日游戏。

9. 阑珊：衰落、将尽，兴致低落的样子。

10. 打马：古代闺中的一种博戏，以掷骰行马，李清照曾作《打马图经》。

11. 潇湘梦：梦见远在潇湘之地的亲人。潇水、湘水在今湖南，泛指远人所在的水乡。

12. 莺：黄莺，其啼声清脆，此处莺声惊醒了梦中人。

鸭形香炉里的残香还带着暖意，绿纱窗外西斜的日光分外明亮。

润发的香油染得她如云的鬓发细腻柔滑，金钗坠落在地，滑得没有一点声响。

一同荡秋千的伴侣早已冷落不见，连打马博戏的兴致也已消磨殆尽。

绣屏风边，潇湘相寻的梦被惊断——花枝之外，传来一声莺啼。

此词也是代闺中人立言，写秋日午后一位女子懒散孤寂的情态，笔致清丽蕴藉。上片写室内：“金鸭馀香尚暖，绿窗斜日偏明”起笔对仗，鸭形铜香炉里残香尚有余温，绿纱窗外西斜的日光偏偏格外明亮——香暖、日明，景是温馨的，而“馀”“斜”二字已暗透将尽将暮的意味，以明丽之景反衬幽居之静。“兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声”写人：发油（兰膏）的香气染润了如云的鬓发，钗坠落地竟滑得没有声息。发油香腻、钗坠无声，可见她慵懒至此——懒于梳妆，任钗落地也懒得起拾取，正是“岂无膏沐，谁适为容”的心境，失去期待的人才会如此慵懒无心。下片宕开写户外与心绪：“冷落秋千伴侣，阑珊打马心情”两句对举：昔日一同荡秋千的伴侣已冷落不见，连打马这种闺中博戏的兴致也没了——秋千、打马皆游乐之事，如今一冷落、一阑珊，把百无聊赖写到具体可感。“潇湘梦”点出她的心事：所思者在潇湘一带（或泛指远方水乡），梦中正欲相寻，却被“花外一声莺”惊断。结尾以声破梦，梦断而境愈寂，莺声本春景，着一“花外”，益见庭院幽深、人更幽独。全词不着一“怨”字、不着一“思”字，只以馀香、斜日、慵鬓、坠钗、冷落秋千、阑珊博戏、断梦莺声一连串细节层层铺写，人物寂寞慵懒的神情便呼之欲出，深得花间词含蓄传神之妙，亦可见陆游小令婉约工致的一面。

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。