鹧鸪天

宋代

燕寝香中锦帐郎。

二年和气蔼蒸湘。

鬓间不减当年绿,眉上新添一点黄。

征诏近,寿筵长。

乍晴人意喜非常。

燕莺休苦留春住,归趁薰风殿阁凉。

注释

1. 燕寝:古代帝王休息安寝之所,亦指地方长官起居的官舍。燕(yàn):安。

2. 锦帐郎:锦帐中的郎官,美称其人尊贵。锦帐:织锦的帷帐。

3. 和气:和煦之气,喻政通人和、德化温润。

4. 蔼:和蔼、充盈貌。蔼(ǎi)。

5. 蒸湘:蒸水与湘江,在今湖南,泛指衡湘一带。

6. 当年绿:当年乌黑的鬓发,谓容颜未老。

7. 眉黄:眉间黄色,古人以为喜兆;兼用张敞画眉事,谓喜事临门。

8. 征诏:征召入朝的诏书。

9. 乍晴:天色初晴。

10. 燕莺:燕子和黄莺,喻留连春光(挽留)之意。

11. 薰风:初夏的南风和风。薰(xūn)。

译文

燕寝的香烟之中,端坐着锦帐中的郎官。

两年来一片和气,蔼然充溢于蒸湘之地。

鬓间不减当年的乌绿,眉梢上新添了一点黄晕。

征召的诏书已近,寿筵还长。

天气乍晴,人意格外喜悦。

燕莺啊,不必苦苦把春光留住,归去正趁着薰风时节、殿阁生凉。

赏析

此词为送别(送友人还朝或赴召)之作,写郡守治绩与离情,笔致从容和雅。起拍"燕寝香中锦帐郎",燕寝(古代诸侯退朝后起居之室,此指郡守官舍)香烟缭绕之中,端坐着锦帐之郎——"锦帐郎"谓其人尊贵风流,起笔即将对方的身份与气度一并写出,香与锦的意象富丽而不俗。"二年和气蔼蒸湘",两年来其政如春风和气,蔼然充溢于蒸湘之地——蒸湘:蒸水与湘江,泛指湖南衡湘一带,点明其任职之地;"和气"既是政声(政通人和),又是德化(如春风化物),一个"蔼"字状其温润,颂政绩而不言钱谷刑名,正是宋人称美州郡长官的雅笔。"鬓间不减当年绿,眉上新添一点黄",两鬓未减当年的乌绿,眉梢却新添了一点黄晕——上句颂其驻颜不老,下句用"眉黄"典(汉京兆尹张敞为妻画眉,又古人以眉间黄色为喜兆,"喜上眉梢"),谓喜事临门(征召将至),一守一变,青丝依旧而喜色新添,对仗工巧,情致旖旎。换头"征诏近,寿筵长",征召的诏书已近,寿筵犹长——双喜并举:荣擢在即,而寿庆未散;"近"与"长"两字相对,时间上的紧迫与宴饮的绵长交织,正是临别之际的心理节奏。"乍晴人意喜非常",天气乍晴,人意尤为喜悦——景与人相悦,为送别添一层亮色。结拍"燕莺休苦留春住,归趁薰风殿阁凉",请燕莺不必苦苦把春光留住,归去正好趁薰风时节、殿阁生凉——燕莺留春喻当地人士挽留,而作者劝其不必留:此去入朝,正赶上初夏薰风、殿阁清凉的好时节;以时序之爽起结,把离别的怅惘化为归朝的期待,结得开朗有余味。全词燕寝、锦帐、和气、眉黄、薰风,意象皆温润明媚,颂德、贺喜、送行三者浑融,是应酬词中气韵和雅之作。

作者简介

管鉴,字明仲,号养拙,南宋词人。其词多写节序、山水、酬唱和仕宦情怀,语言平实流畅,具有南宋士人词的典型面貌。

春宋词
更多 管鉴 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

定风波宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。