蝶恋花
宋代 管鉴
楼倚云屏江泻镜。
尊俎风流,地与人俱胜。
酒力易消风力劲。
归时城郭烟生瞑。
幕府俊游常许并。
可惜佳辰,独阻登临兴。
妙语流传空叹咏。
一时珠玉交相映。
注释
1. 云屏:云霞如屏风,喻楼后山峦或远山如屏障。
2. 泻镜:江水倾泻如镜,喻江面平静明澈。
3. 尊俎:盛酒食的器具,代指宴席。尊:同"樽";俎(zǔ)。
4. 俱胜:都属胜绝。胜:优胜、美好。
5. 风力劲:风力强劲。
6. 烟生瞑:暮烟生起、天色昏暗。瞑(míng):日暮。
7. 幕府:将帅在外的府署,泛指官署;亦指幕僚。
8. 俊游:与胜友同游,亦指高朋胜友。
9. 并:并肩、同往。
10. 登临兴:登山临水的兴致。
11. 珠玉:珠玉般的诗文,喻佳作妙语。
12. 交相映:交相辉映。
译文
高楼背倚云霞如屏的山峦,大江倾泻如镜。
宴席之上自有一番风流,这地方与这人物都是胜绝。
酒力容易消散,而风力正劲。
归来的时候,城郭之上暮烟四起,天色已昏。
幕府中的胜游,常常能与他们并肩同往。
可惜这样的佳辰,我却独自受阻,未能同赴登临的兴致。
诸公的妙语至今流传,我也只能空自叹赏吟咏。
一时间珠玉般的篇章,交相辉映。
赏析
此词写登楼宴集之胜与未能同游之憾,虽小令而情致曲折。起拍"楼倚云屏江泻镜",七字中连用两个比喻:楼倚云屏,谓高楼背倚云霞掩映的山峦如屏;江泻镜,谓大江倾泻如镜面——一倚一泻,一静一动,登楼所见的山水形胜,起笔即境界开阔。"尊俎风流,地与人俱胜",酒席之间自有一番风流文采,这地方与人都是胜绝——"尊俎"(zǔ)指盛酒肉的器皿,代指宴席;"地与人俱胜"总括形胜与人物,是宴会的主旨句。"酒力易消风力劲",酒力容易消散而风力强劲,一消一劲,暗写宴罢时的清醒与江风的清冽,也暗示离意渐生。"归时城郭烟生瞑",归来时城郭之上暮烟四起、天色向暝——瞑(míng)即暮色,宴散人归,以苍茫暮景收束上片,欢场过后自有清寂,结构上暗含盛筵必散之意。换头"幕府俊游常许并",谓幕府中的俊才胜游,常得与之并肩同游——"幕府"指将帅官署,俊游谓胜友同游;此句由昔日的同游之乐引出今日的阻隔。"可惜佳辰,独阻登临兴",可惜如此佳辰,偏偏独自受阻、未能同赴登临之兴——"独阻"二字点明本篇缘起:众友胜游而己独未与,故有此词。"妙语流传空叹咏",诸公席上的妙语至今流传,我也只能空自叹赏吟咏——"空"字见出不能亲与其盛的怅惘。结拍"一时珠玉交相映",谓一时佳章妙语如珠玉交相辉映——既颂同游诸公的文采风流,亦以珠玉之喻收束全篇,馀味在倾慕与怅憾之间。全词上片写曾与其盛的地与人,下片写今番独阻的憾与慕,一胜一憾相形,倍见情真,是应酬小令中剪裁得宜之作。
作者简介
管鉴,字明仲,号养拙,南宋词人。其词多写节序、山水、酬唱和仕宦情怀,语言平实流畅,具有南宋士人词的典型面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。