蓦山溪

1. 潜藩：帝王即位前所封之藩国，或指外任之藩府。潜（qián）。

2. 报政：任职期满报告政绩，谓政绩可观。

3. 玉座：皇帝的御座，代指皇帝。

4. 假节：朝廷授予符节，使持节出镇或出使，表示授予职权。

5. 翦翦：形容风轻微而带寒意。翦（jiǎn）。

6. 天香：宫中焚香之气，或指朝廷赏赐的香，谓近侍之荣。

7. 凝燕：燕安凝静，指从容的闲暇（或谓筵宴如燕集）。

8. 潋滟：水波荡漾貌，形容酒满流动。潋滟（liàn yàn）。

9. 金荷：金制的荷叶形酒杯或烛台。

10. 趣装：急速整装就道。趣（cù），通"促"。

11. 九重：天子的宫门九重，代指皇帝。重（chóng）。

12. 休文：南朝梁沈约，字休文，仕久而不衰；此借喻对方。

13. 丹禁：红色的宫禁，指皇宫。

14. 凤池：凤凰池，中书省的美称，指宰辅近臣之职。

您在藩府报政有成，深得皇上勤恳眷顾。

持节直上青霄，正是霜风轻寒、翦翦拂面的时候。

怀袖间犹带宫中天香，凝燕安闲，得以从容；满座喜色，新声相送，金荷叶中酒光潋滟满泛。

您将急速整装入朝为相，这样的盛事应当重现于今日。

我们本想竭力殷勤留连，只怕九重之上的天子正兴念思贤，恨相见之晚。

您如沈休文般尚未老去，金带正称腰围；丹禁深远，凤池清要，长安已不算远了。

此词为送人赴任（或迁擢）而作，是典型的应酬赠别词，却写得气象堂皇、情意恳切。起拍"潜藩报政，玉座深眷"，谓对方在藩镇任上报政有成（"潜藩"指帝王即位前所封之藩地或外任之藩府），深得皇帝眷顾——"玉座"即御座，指皇帝；"勤深眷"见君恩之渥。"假节上青霄，正霜风、轻寒翦翦"，写其持节赴任：假节谓持朝廷符节出镇一方，"上青霄"状其擢升高位如上九霄；时当霜风轻寒、翦翦袭人，"翦翦"状风之轻微而寒，景语中兼有肃爽之气，为行程渲染。"天香怀袖，凝燕得从容"，谓其怀袖犹带宫中天香，得在燕闲之中从容从容——或指其在朝之日近侍之荣；"占喜色，送新声，潋滟金荷满"，宴席上喜色盈人，新声送别，金荷（荷叶形金杯，或指烛台如金荷）中酒光潋滟满泛，写饯别之宴极有声色。换头"趣装入相，盛事应重见"，用汉赵瑰（实为"趣装"典出汉代召赴任者促装就道之意）谓其将束装疾行、入朝为相，这样中兴盛事应当重见于今日——颂扬其前程之远大。"尽待苦留连，怕九重、兴思见晚"，虽欲殷勤苦留，只怕天子居于九重之上，正兴念思贤、恨相见之晚，故不敢多留——两句于惜别与忠君之间设一转折，既尽宾主之情，又归美于朝廷，措辞极得体。结拍"休文未老，金带称围腰，丹禁密，凤池深，不但长安远"，连用典故作颂：以沈约（字休文）比对方正当盛年，金带称身围腰；丹禁（宫禁）深远，凤池（中书省，凤凰池）清要，前程就在咫尺，更"不但长安远"——长安再远也算不得什么，意谓其志在禁近，不止于遥领外任。全词由报政而赴任而饯别而颂前程，典丽工稳，层层推进，虽为应酬之作，而笔致从容，见宋人送别词之规范。

管鉴，字明仲，号养拙，南宋词人。其词多写节序、山水、酬唱和仕宦情怀，语言平实流畅，具有南宋士人词的典型面貌。