归国谣・归国遥

1. 荷盖：指初生的小荷叶，形如覆盖的小伞，故称。

2. 莺声悄：黄莺的鸣声轻细低缓，反衬庭院之静。

3. 朱帘：红色帘幕，富贵人家居所的陈设。

4. 笙歌：吹笙唱歌，泛指奏乐宴饮之声。

5. 沈烟：即沉香的烟气，沈通'沉'，沉香为名贵熏香料，袅，音niǎo，形容烟气缭绕上升。

6. 金尊：黄金或金属制的酒杯，尊通'樽'。

初夏的景致真好。

一场雨过后，池塘里浮出小小的荷叶。

绿荫笼罩的庭院里，黄莺的啼声也显得轻悄。

红色帘幕内隐约传来清晨的笙歌。

沉香的烟气袅袅升腾，

美人笑意盈盈，举着金杯开怀畅饮。

这是一首描绘初夏闲适生活的小令，姚述尧以《归国谣》短小的篇幅，写出了南宋士大夫优游林下的一份从容。起句'初夏好'三字直陈其好，不事雕琢，是词人发自内心的赞叹，也为全词定下轻快的基调。'雨过池塘荷盖小'最见炼字功夫：一个'小'字写出初生荷叶尚卷、浮于水面的娇嫩之态，'雨过'则点出天气清润，空气澄澈，为画面注入了水的灵气。'绿阴庭院莺声悄'由池及院，绿阴渐浓，连莺啼也显得轻悄，以声写静，愈显庭院的幽深安宁——这正是初夏与盛夏的不同：绿意初成而未老，声音已繁而未喧。'朱帘隐隐笙歌早'视角一转，隐约的笙歌从朱帘内传出，说明这清幽庭院中人并未孤寂，而是正自娱自乐，'隐隐'二字写声音的隔帘朦胧，极有分寸。结拍'沈烟袅，玉人笑拥金尊倒'，沉香的烟气袅袅上升，美人在笑意中举杯畅饮，把初夏午后的闲情推向酣足。全词一句一景，由外而内、由景及人，色彩明丽（荷绿、阴绿、朱帘、金尊）而气息清凉，是一幅工笔的初夏行乐图。

姚述尧，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。