贺圣朝
宋代 赵彦端
河阳桃李开无数。
待成春归去。
小园几月忽惊飞,恨主人难驻。
雏莺乳燕愁悲语。
道留君不住。
愿君随处作东风,与群花为主。
注释
1. 河阳桃李:用西晋潘岳任河阳(今河南孟州一带)县令、遍植桃李之典,后以“河阳一县花”称美地方官,亦喻桃李满地春色。
2. 成春:使春意长成,谓桃李花开春光正好。
3. 惊飞:惊觉离去如鸟飞,喻主人突然远行。
4. 雏莺乳燕:幼莺与雏燕,喻初受栽培的晚辈或新生之物。
5. 东风:春风;春风吹拂则百花盛开,故云“与群花为主”。
译文
河阳的桃李开得无数。
正待把春意酿成,你却要归去。
小园经营了几个月,忽然惊觉你要飞离,恨主人难以久驻。
雏莺乳燕发出愁悲的啼语。
都说留你留不住。
愿你走到哪里都化作东风,做群花的主人。
赏析
这是一首送别之作,妙在全词以“春”与“花”的口吻代拟别情,构思极巧。起句“河阳桃李开无数”,用潘岳为河阳令、遍种桃李的典故,既写眼前桃李满城之春色,又暗指主人(所别之人)治地有惠政、育人才之实,起笔即华而有据。“待成春归去”,桃李正待把春意酿成,主人却要离去,一“待”一“去”,惋惜之意在时间差里自然涌出。“小园几月忽惊飞,恨主人难驻”,小园经营数月,忽而惊觉主人将飞离而去,一个“惊”字写突然,一个“恨”字写不舍,从物之角度言情,情便深了一层。过片“雏莺乳燕愁悲语。道留君不住”,连雏莺乳燕也发出愁悲之语,都说留君不住——鸟犹如此,人何以堪,侧面烘托推向极致,且“雏莺乳燕”回应桃李,都是主人所培育护持的生灵,故其悲更切。结拍陡然振起:“愿君随处作东风,与群花为主”,不作寻常牵衣顿足之态,而祝所别之人无论到何处都化作东风,做群花的主人——把离恨翻成祝愿,把小园的失去升华为万花的得沐,气象一变,境界全开。全词先抑后扬,以春景为骨、以拟人为脉,送别而不哀伤,正是应酬送行词中的高格。
作者简介
赵彦端,字德庄,号介庵,南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物,语言圆熟清丽,情感细腻,著有《介庵词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。