阮郎归

1. 小字：乳名、小名。春娇：美人的乳名，含娇艳如春之意。

2. 云鬟：形容女子发髻浓密如云。步摇：古代女子首饰，上有垂珠，行步则摇动。

3. 楚宫腰：用宋玉《登徒子好色赋》楚宫女子腰身纤细之典，泛指女子细腰、体态苗条。

4. 拚（pàn）：甘愿、尽情的意思。恼乱：撩拨、搅乱心绪。

5. 妖娆（ráo）：娇艳妩媚。

6. 微窝：微微的笑靥或酒涡。脸潮：脸颊泛起红晕。

7. 怜宵：令人怜爱的夜晚，指良宵。

8. 醉魂谁与招：化用《楚辞·招魂》设辞招魂之意，谓醉后魂魄无所招归，暗喻无人相伴。

美人的小名叫作春娇。

云鬟高挽，玉步摇在鬓边轻轻晃动。

淡妆之下浓艳的姿态，正像楚宫宫女般纤细的腰肢。

又如梅枝上尚未消融的白雪，肌肤莹洁。

她尽情地撩拨人心，极尽妖娆妩媚。

微微的笑靥间，脸颊泛起了红晕。

算起来这一夜终究是白白虚度。

醉后的魂魄，又有谁替我招还？

此词为侯置《孏窟词》中一典型的代言体艳词，以《阮郎归》短调摹写美人姿态，层层铺陈而归于怅惘。上片由名号写起：“美人小字称春娇”，起句即以昵称入词，亲切而旖旎；“云鬟玉步摇”写其发髻如云、步摇生姿，一“玉”字兼写饰物之莹润与人之莹洁。“淡妆浓态楚宫腰”化用宋玉《登徒子好色赋》“楚宫腰”之典，淡妆之下浓态自见，以纤细腰身暗写体态之美；“梅枝雪未消”以梅枝残雪喻其肌肤莹白、神韵清寒，是全篇最见雅致的一笔，将艳情略略提向清逸。过片“拚恼乱，尽妖娆”直承上片，写美人情态撩乱人心、极尽妖娆；“微窝生脸潮”刻画其颊上微微生晕、似羞似喜，观察细腻，是炼字功夫所在——“微窝”即浅浅的笑靥或酒涡，一个“生”字使静美的描写顿时有了生机流转。结拍陡然一转：“算来虚度怜宵。醉魂谁与招。”细算来怜爱之夜终究虚度，醉后的魂魄又有谁为之招还？《楚辞·招魂》有设辞招魂之体，“谁与招”用其语而翻出新意：良宵虚设，无人相伴，纵有醉魂亦无所归依。全词前七句极写美人之妖娆可亲，结句却跌入孤寂怅惘，以乐景衬哀情，愈显空虚。这种收束方式使一首纯粹的描摹之作获得了情感的纵深，也见出南渡之际小令作者在绮语中寄托身世无聊的惯常笔法。

侯置，字彦周，南宋词人。其词多写节令、宴游、寿庆和闲适生活，语言流畅自然，体现南宋词人应酬与抒情兼具的创作特点。